توضیحات : “پیوندهای گسسته” اثر پیتر هانتکه نویسنده اتریشی، برای اولین بار در سال ۱۹۷۷ به زبان آلمانی منتشر شد و بعد از هفت سال با ترجمه فرخ معینی از سوی انتشارات فاریاب به دست فارسی‌زبانان رسید. “پیوندهای گسسته” اجتماعی‌ترین رمان هانتکه است. قصه یک تنهایی ناگزیر در جامعه‌ای که افرادش با هم بیگانه اند؛ گریز از این بیگانگی تلاشی است در راهی عبث. در دنیایی مدرن با ساختمان‌های سر به فلک کشیده، با فروشگاه‌های مدرن، با انجمن‌های روشنفکرانه و با آدم‌های خوب. هر کس در پیله‌ای که خود تنیده، گرفتار است. “پیوندهای گسسته” به وسیله خود پیتر هانتکه به فیلم برگردانده شده است.