توضیحات : هنسل و گرتیل اثر جاودانه برادران گریم است که به چندین زبان زندهی دنیا ترجمه شده است و چندین اثر هنری نیز از آن اقتباس شده است. این داستان ماجرای یک برادر و خواهر کوچک به نامهای هانسل و گرتل را روایت میکند که پس از رها شدن در جنگل به خانهای که از کیک و آبنبات ساخته شده میرسند و توسط جادوگر آدمخوار صاحب آن خانه زندانی میشوند. اقتباسهای گوناگونی از این داستان تاکنون صورت گرفته که از مهم ترین آنها میتوان به اپرای هانسل و گرتل اثر آهنگ ساز آلمانی انگلبرت هامپردینک در ۱۸۹۳ اشاره کرد. در ویرایشهای نخستین مجموعه داستانهای برادران گریم، کسی که شوهرش را مجبور به رها کردن بچهها میکرد خود مادر آنها بود و نه نامادری شان. اما ازآنجاکه ازنظر جامعه ناخوشایند بود که مادری بخواهد فرزندان خود را بکشد یا به آنها آسیب برساند، بنابراین آن را تغییر دادند و نامادری را جایگزین مادر کردند
برچسب ها : . برادران گریم, جادوگر آدمخوار, جاکوب و ویلیام گریم, نامادری, هامپردینک, هانسل و گرتل, هنسل و گرتیل
یادش بخیر
اولین کتابی بود که خوندم
خیلی خوشحال بودم واسه اولین بار خودم ی داستان میخوندم
شب و روزتان پر از زیبایی های کودکانه
متشکرم جالب بود
سلام
زحمات شما قابل تقدیر و تحسینه ولی کاش این کتاب ترجمه ی روان تری داشت
برای کودکان فهم بعضی از کلمات سنگین بود
عاااالی
با سلام و خسته نباشید
کاش معلومات کامل میذاشتین. مثلا نام نویسنده و نام مترجم. من فک کردم که زبون اصلی هستش. خوب ولی ترجمه بود و بد نبود. دست تون درد نکنه
عالی بود ممنون.
با سلام
با تشکر از سخاوت مدیریت محترم سایت پارس بوک که برای بالا بردن سطح اطلاعات مردم کشورعزیزمون به این شکل فعالیت میکنید،هیچ جای در ایران به این صورت کاری برای فرهنگ سازی انجام نمیدهند!وتشکربعدی من از افرادی هست که در این سایت به عنوان کارمند فعالیت میکنند! دیدگاه من نسبت به این سایت بسیار به مراتب روشن تر از سایتهای فعال در این زمینه است و امیدوارم در این راه به جزء برداشت معنوی به هریک از اهداف مورد نظرتون برسید با تشکر