• دانلود کتابهای الکترونیک مختلف و متنوع با کمترین حجم ممکن
  • قرار گرفتن کتابها در سرور اختصاصی پارس بوک با لینک مستقیم
  • امکان ارسال لینک کتابهای جدید به ایمیل شخصی شما
  • رکورددار تعداد اعضا با بیش از 170 هزار عضو فعال
  • به روز رسانی مداوم سایت با کتابهای جدید ( هر روز یک کتاب جدید )

دانلود کتاب واژه نامه بختیاری

توضیحات : امروزه در در هر کشور زبان خاص با لهجه های خاص و متفاوت تکلم میشود. زبان یک کشور با فرهنگ آن کشور پیوند عمیقی دارد. زبان لری به عنوان زیر مجموعه زبان های هندواروپایی با ۱۷ میلیون نفر متکلم  چهارمین زبان بزرگ خاورمیانه است. این زبان در عین سختی اش در تکلم که عامل عدم پیشرفت این زبان شده اما زبان شیرینی است.این زبان به گویش های بختیاری،فیلی،لکی،ثلاثی،کهگیلویه و بویراحمدی،کومزاری،شولی،مهکی و کلهری و… است که با لهجه های گوناگون در چهار کشور ایران،افغانستان،عراق و عمان تکلم میشود. در این کتاب ما شما را با اکثر واژه های بختیاری آشنا میکنیم.

نام کتاب : واژه نامه بختیاری
نویسنده : وحید عالی نژاد
تعداد صفحه : 107
حجم فایل : 897 کیلوبایت
لینک دانلود مستقیم کتاب
تمام تلاش ما بر این است که فقط کتابهای رایگان و آثار فاقد حق نشر را بر روی سایت جهت استفاده عموم قرار دهیم. در صورتی که کتابی را مشاهده نمودید که دارای حق نشر میباشد، از طریق بخش تماس با ما به مدیران اطلاع دهید تا نسبت به حذف کتاب اقدام گردد.


ارسال شده ها ۲۰ دیدگاه برای مطلب “دانلود کتاب واژه نامه بختیاری”

  1. لر می‌گه:

    با سلام
    به چای خیلی از واژه های اصیل بختیاری به اشتباه واژه ی فارسی بکار رفته به نظر من بهتره این کار رو یه زبان شناس حرفه ای انجام بده
    با تشکر

  2. فریدون جمالی می‌گه:

    سلام
    تعصب داشتن به قوم و سرزمین خود نه تنها مضموم نیست در صورتی که به جامعه و کشور واز همه مهمتر به اخلاق انسانی و اسلامی ضربه نزند
    تعصب کور از لحاظ اسلام مضموم و زشت است و حدیث داریم که هر که در او ذره ای تعصب(تعصب بیجا) باشد به مرگ جاهلیت مرده است
    یک لر بختیاری

  3. نسیم می‌گه:

    با سلام ، فکر میکنم لرهای غیور استان لرستان رو فراموش کردین
    .
    لرهای بختیار لر بزرگ و لرهای لرستان لر کوچک معروفعند
    که هموطنایی لرم در بقیه نقاط کشور از مهاجرت همین لرها ب سایر استان ها باعث شدن ک زبان لری همچین گسترده شود
    ،
    هموطنان عزیزم مانا باشید

  4. payam می‌گه:

    لر باشی کرد باشی عرب باشی فارس باشی ترک باشی بلوچ باشی، بالاخره ایرانی هستیم قومیت هیچ فرقی نداره وقتی توی جامعه ای زندگی میکنی که بهش میگن کشور قوم و نژاد هیچ چیز نیست جز تفرقه انداختن برای تیکه تیکه کردن کشورت که خیلیا جونشون رو دادن تا هشت سال جنگ با دنیا نتونه یه وجب از خاکتو بگیره از همه ی قومیتها بودن حتی ارمنی حتی یهودی ولی چون ایرانی بودن جنگیدن که وطنت خاکت مرز و بوم کشورتو تاراج نکنن، اما اومدن با تفرقه افکنی بین قومیتها اروم اروم و زیر پوستی این فکرو حرفهارو بزارن رو زبون من و شما تا شرافت و غیرتمون رو خرد کنن و منم با دیدن این کامنتها به این نتیجه رسیدم که واقعا دارن به نتیجه میرسن، بیایم بجای فاصله انداختن بین مرزهای استانهامون فاصله هارو از بین ببریم.
    پدرم بختیاری مادرم بختیاری جدو ابادم بختیاری خون و رگ ریشه ام از زاگرس نژادم اریایی، جز اولین قومیتهای این مرز و بومم و افتخار میکنم که هستم و نسل بعد از منم هست عاشق کشورم و خاکم هستم بیایم کشورمونو مادرمونو یکی کنیم نه اینکه بزاریم با یه سری حرفای خاله زنکی و پوچ و بی ارزش شرافتمونو ببرن.
    زنده باد ایران و ایرانی و خاک و پرچم کشورم با همه ی بی ملایمتی هاش

  5. وحید می‌گه:

    سلام به دوستان عزیز که اینقدر به نژاد خود و شناخت نیاکان خود اهمیت میدهند,من وحید هستم کارشناسی برق گرفتم و بدلیل علاقه زیاد به تاریخ اقوام گوناگون ارشد خود را در رشته ی مورد علاقه یعنی تاریخ گذراندم,,من زیاد وقتتون رو نمیگیرم فقط توصیه ای دارم به دوستان مشتاق تاریخ که ازسر تعصب حرف نزنید و بروید وکمی مطالعه کنید,حال توضیح موضوع مورد نظر؛هزاران سال قبل از میلاد تمدن هایی در کشورهای مختلف همچن چین و مصر و یونان شکل گرفت که اولین انها تمدن چین بود,ولی ایرانیان کنونی بجای اینکه بگویند وسیع ترین امپراطوری میگویند اولین تمدن,در آنزمان نژاد ها و اقوام گوناگونی در کشورهای مختلف زندگی میکرند,ایرانیان باستان که از مناطق جنوبی قفقاز به ایران امدند یک نژاد بیشتر نداشتند که ارین خطاب میشدند,ارین نام پدر یک طایفه ی بزرگ بود,آرین چندین پسر و دختر داشت و ان پسر و دختر ها با وصلت با یکدیگر دارای چندین پسر و دختر دیگر شدند که از این وصلتها دو برادر و یک عمو زاده متولد شدند,از دو برادر یکی از انها تصمیم به کوچ گرفت و به ایران امدند و ابتدا در جنوب شرقی کشوین یاهمان قزوین و در مرحله بعد به کاشان رفتند و در انتها به قسمتهایی از لرستان کنونی رفتند به این قوم کاسی میگفتند,دریای کاسپین برگرفته از نام این قوم است,برادر کاسی ها وعمو زاده انها مدتی بعد یعنی چندین سال بعد به ایران کوچیدند,,برادر کاسی ها عموزاده انها ابتدا به کردستان کنونی رفتند,در کردستان عموزاده کاسی ها مرد و در انجا مدفون شد,خاندان عموزاده در انجا ماندند و نام این قوم ماد بود,برادر کاسی ها تصمیم به کوچ گرفتند و در ابتدا به اکباتان همدان کنونی و در ادامه به پارسوماش و انشان که مسجد سلیمان و ایذه کنونی رفتند نام این قوم پارس بود,پارسها که با کاسی ها همزبان بودند و شباهت زیادی با مادها داشتند به زبان پارسی سخن میگفتند که بعدها در زمان حکومت هخامنشیان زبان رسمی ایران شد.مادها کرد بودند,کاسی ها و پارسی ها لر بودند و لر بختیاری کنونی پارسی ها هستند.لر و کرد برادرند و ازیک پدر هستند.

  6. مرداس می‌گه:

    با سپاس
    چرا نوشتید بختیاری؟ باید می نوشتین لر بختیاری . لطفا قوم لر رو تکه تکه نکنید

  7. کوه بُد ورمزیار می‌گه:

    دلیل
    بنیادی دیگری که نشان میدهد زبان بختیاری همان زبان هخامنشی است،این است که کوروش بزرگ نیز به زبان کنونی بختیاری سخن میگفته است زیرا جمله ی پایانی سنگ نبشته ی آرامگاه ایشان در پاسارگاد به زبان بختیاری نوشته شده است.بدین ترتیب که وی فرموده است: (هِدُم کوروش پادشاه هخامنشی)یعنی (هستم کورش شاه هخامنشی).شایسته است بدانیم در سنگ نبشته های داریوش شاه هخامنشی نیز ایشان چندین بار خود را با همین واژه(هِدُم داریوش پادشاه هخامنشی) می شناساند.

    داریوش شاه رییس سازمان آب کشور را (اَو تَر) نامید که از دو کلمه ی (اَو)به چم (آب) و (تَر) به چم (دار) تشکیل میشود و(اَو تَر) به زبان امروزی آبدار میشود.

    همچنین یکی از شعارهای به نام پادشاهی ایشان ، که در سنگ نبشته ی بیستون نیز نوشته شده است جمله ی (زورا نی کونوم )میباشد که به زبان فارسی کنونی (ستم نمیکنم)میشود.اکنون پس از دو هزار و پانصد سال واژگان بالا (هِدُم ، اَو ،زورا نی کونوم)بدون هیچ دگرگونی در زبان ما بختیاری ها گویش میشود

  8. کوه بُد ورمزیار می‌گه:

    باسلام خدمت دوستان کورد خواهش میکنم ابتدا ب ساکن ایرانی بودن خود را بپذیرید سپس اظهارنظربفرمایید…
    دوستان کورد نمیدونم تحت تاثیر نظر چ افرادی و بیگانه هایی قرار گرفتند و میگیرند ک مدام دَم از جدایی میزنند و بر طبل جنگ میزنند
    عزیزان خواهش میکنم ب توهمات ناشی از تاثیر بیگانه اهمیت ندهید و بیرون بیایید از این پرچم و ادعاهای بی اساس اگر عراقی هستید تشریف ببرید عراق اگر سوری هستید و اگر ترکیه ای هستید همچنین…
    کورد ایرانی ن پرچم دارد ن ساز جدایی میزند….
    نظر هم گر میدهید نظر با سند بدهید….
    درکل از همه ی دوستان متشکرم ب عنوان یک لُر بنده اظهار نظر کردم و بختیاری هستم دوستان زیادی در ایلام کرمانشان و سنندج دارم همه کورد ایرانی هستند….
    باتشکر از همه ی دوستان و همینطور ادمین بزرگوار…

  9. محسن بچه ملایر مهندس می‌گه:

    سلام به همه فرزندان ایران زمین..
    هیچ فرقی نمیکنه ما چ نژاد یا زبونی داریم فقط این مهمه که همه اقوام هم دیگه رو دوس داشته باشن و متحد باشن..ایران با ترک و لر و کرد و بلوچ و ترکمن و فارس و عرب وبقیه زبونها گوشیها س که ایران میشه.. قشنگ ترین و بهترین و والاترین زبون زبون اتحاد ما ایرانیهاس.. من مادرم فارس و پدرم لک خودم ک ملایری حرف میزنم که میگن لریه.. همه ایران رو با همه گوشیها و زبانها دوس دارم عاشق

  10. باران می‌گه:

    با سلام و خسته نباشید
    ببخشید کتاب واژه نامه بختیاری چاپ هم شده؟ در صورت چاپ لطفا نام انتشاراتی کتاب رو بهم بدید.ممنون

    • احمدی می‌گه:

      در بختیاری چند واژه نامه چاپ شده که طبق گفته ی برخی و نظر خودم بهترین(چون همه را دارم) آنها از آقای ظهراب مددی است که تا به حال دو بار چاپ شده است من که دانشجو ادبیات فارسی هستم خیلی از آن استفاده بردم کتاب های دیگر از حمله همین واژه نامه که معرفی کردند به پایش نمی رسد.کتاب استاد درویش زاده پراز غلط است و نتوانسته بختیاری را خوب معرفی بکند.کتاب آقای مددی را من از ایذه خریدم و شاید جایی دیگر داشته باشند راستی فروش اینترنتی دارند

  11. آرش می‌گه:

    با سلام خدمت دوستان عزیز
    آقای فرسید ظاهرا شما اصالت و نجابت برایتان معنی و اهمیتی ندارد چون صرفا میخواهید وجود کردها را اثبات کنید در این که کردها اصالت دارند و آریایی هستند ما شکی نداریم و قبول داریم ولی بروید واطلاعات دقیق بدست بیاورید. کردها اگر زیادترند بخاطر موقعیت جغرافیاییشان بود که با قبایل دیگروصلت نومدند کردها از نژاد ماد هستند وبختیاریها پارس. شما اینجا نیومدید که برای فرهنگ ایران قدمی برداری بلکه میخواهید کردها و در نهایت کل فرهنگ ایران رازیر سوال ببرید لطفا بیشتر مطالعه کنید و کتابهای تحقیقاتی بخونید نه داستان و تخیل

  12. منجزی می‌گه:

    خودتان را اذیت نکنید کرد و لر همان ماد و پارس هستند لک ها و کلهر ها و سنجابی ها هم جز لر ها هستند اینها یعنی کرد و لر از زمان حکومت پارسها با هم فامیل سببی هستند به همین خاطر بین کرد و لر احساس قوم و خویشی وجود دارد خود لر ها مانند کردها به چند شاخه تقسیم می شوند لر لک ، لر فیلی یا خرم آبادی ، لر بختیاری ، لر کوهگیلویه ای و لر بوشهری یا دشستان و دلواری
    برای مطالعه بیشتر می توانید کتاب فرهنگ زبان بختیاری استاد درویش زاده را مطالعه کنید

  13. آرین می‌گه:

    آقای فرشید. متاسفانه گفته های شما نه سند تاریخی معتبر دارد ونه روایت مکتوب معتبر.آنچه را که شما حقیقت میپندارید ساخته و پرداخته ذهن شماست. امیداوارم با درک صحیح و مطالعه دقیق منابع معتبر تاریخی،به تمدن چندین هزاره قوم لر که در اعصار گذشته تا بحال پرچمدار ایران وایرانی بوده سر تعظیم فرود آورید.زنده باد ایران و زنده باد ایرانی.

  14. homan می‌گه:

    با دورود؛کرد با لر برادرن؛من اینو خوندم قدمت لرستان از دوره اول پارینه سنگی 100هزار سال تا به امروز؛

  15. فرسید می‌گه:

    سلام برادر عزیزکرد بختیاری ام آنچه مشخص است لکها کردند ،فیلی ها کردند ، کلهرها کردند ، درعراق یک نفر لر وجودندارد ،شما بختیاریها خودتان هم کردید برو تاریخ بخوان آن طوایف کرد که از جبل سماق شام آمده اند هنوزنام برخی ازآنها مانند لیراویها و بختیارو… وجود دارد همین نام بختیاری از نام آن طایفه کرد شام است!! آیا شما میدانید روستای شامی کُرد که یاد آورکردهای شامی است هنوز دربروجن وجوددارد! مگر باا ادعا می شود گفت لرها 17 میلیون نفرند مگر با ادعا می توان کُردهای فیلی عراق لر حساب کر د من خود یک کردفیلی هستم که حدود 1000 خانوار ازبستگانم در عراق وجودارند هرگز کردهای شیعه عراق خودرا لر نمیدانند مسئله را بزرگ نمایی نکنید تاریخ کرد همراه با تاریخ ایران است شما لرها از کردها جدا نکنید (کردهای لریه ) چه کسی میگه کرد لکها لرند اصلا گویش لکها با گویش شما قرابتی دارد اگر سرشماری دقیقی شود آنها که خود را لرمینامند بیش از 3میلون نفر نمی باشند این درحالی است فقط کردهای یرا ن بیش از 7 میلیون نفرند حال دیگر کردهای سوری که شما از نژادآنها هستیدحساب نشده ،کردهای عراق حساب نشده ،کردهای ، ترکیه و ارمنستان وآذز بایجان ، قفقاز ، لبنان ، رژیم اشغالگر قدس اینها حساحب نشده کرد اکنون در تمام جهان بیش از 40 میلیون نفردارد اگر شما می خواهید از اصل خودکه کرداست ببریدمشکلی نیست ولی ما کردهای فیلی افتخار می کنیم که کردیم

    • فرزاد می‌گه:

      آقای فرسید منبعی معتبر برای حرفهایتان دارید یا فقط ادعا می کنید دست نخورده ترین قوم ایران قوم کهن بختیاریست به گفته پرفسورهای آلمانی و یونایی باستان شناس آری چنین است

  16. ارمین می‌گه:

    درسته.. اصلش همینه لر بختیاری

    قوم لر شامل :
    لربختیاری
    لربویراحمد
    لرهای ممسنی
    لرهای لک
    ایل سگوند
    و……….

  17. علی ساکی می‌گه:

    من خودم این کتاب را آپلود کردم چرا نوشتید واژه نامه بختیاری . باید مینوشتید لری بختیاری