• دانلود کتابهای الکترونیک مختلف و متنوع با کمترین حجم ممکن
  • قرار گرفتن کتابها در سرور اختصاصی پارس بوک با لینک مستقیم
  • امکان ارسال لینک کتابهای جدید به ایمیل شخصی شما
  • رکورددار تعداد اعضا با بیش از 170 هزار عضو فعال
  • به روز رسانی مداوم سایت با کتابهای جدید ( هر روز یک کتاب جدید )

دانلود کتاب گزیده تاریخ بلعمی

توضیحات : تاریخ بلعمی ترجمه‌ای است که ابوعلی محمد بن محمد بلعمی از کتاب تاریخ الرسل و الملوک یا همان تاریخ طبری مشهور نوشتهٔ محمد جریر طبری ترتیب داده‌است. تاریخ آغاز ترجمه ۳۵۲ قمری/۳۴۲ خورشیدی بوده‌است. تاریخ طبری، تاریخ جهان از ابتدای آفرینش آدم تا آغاز سده چهارم هجری را به تفضیل بیان کرده است و تاریخ بلعمی، ترجمهٔ آزاد فارسی این کتاب به طور مختصر است. تاریخ بلعمی از کهن‌ترین نمونه‌های نثر پارسی است که همینک موجود است. شمار واژه‌های تازی در آن بسیار اندک است و سبک نثر آن بسیار ساده است و از واژه‌های دشوار و شعری در آن استفاده نشده است. همچنین به مانند زبان پهلوی، جمله‌های آن کوتاه است و نمونه‌هایی از تکرار فعل در آن به چشم می‌خورد. این از مشخصات بارز نثر مرسل سامانی‌است که نثر بلعمی نمایندهٔ آن است و نوشته‌های دوران ساسانی و بلکه سنگ‌نبشته‌های دوره هخامنشی را به یاد می‌آورد.

سبک نگارش این کتاب هرچند که تا اندازه‌ای تحت تأثیر ترجمهٔ متن عربی است که خواه‌ناخواه در طرز اسلوب فارسی تأثیرگذار بوده است. اما مترجم کوشش کرده است که به جای واژگان عربی از کلمه‌های فارسی بهره جوید و اسلوب فارسی را از دست ندهد. به همین خاطر این کتاب از کتابهای تاریخ بیهقی و کلیله و دمنه نصرالله منشی فارسی‌تر، ولی از مقدمهٔ شاهنامه ابومنصوری عربی‌تر است. چنین به نظر می‌رسد که این کتاب در زمان خود طوری ساده و قابل فهم بوده است که حتی افراد کم‌سواد هم قادر به خواندن آن بوده‌اند. در این کتاب بسیاری از لغات کهن پارسی یافت می‌شود که اکنون از یاد رفته‌اند، مانند ایدون (چنین)، ایدر (اینجا)، مهتر (بزرگتر)، کهتر (کوچکتر)، پرگست (هرگز، مبادا) و … بلعمی سعی داشته است که نثری ساده و روشن را به کارگیرد و از واژه‌های شعری و کلمه‌های ناآشنا دوری کند و اگر برخی واژه‌ها امروزه سخت و عجیب جلوه می‌کنند به دلیل گذشت زمان و منسوخ شدن این واژگان است. معمولاً پادشاهان علاقه به کتابهایی با نثر ساده و روشن داشته‌اند و یک دلیل سادگی نثر کتاب را همین موضوع می‌توان دانست؛ چون ابوعلی بلعمی این کتاب را به دستور منصور بن نوح سامانی به فارسی برگردانده است.

نام کتاب : گزیده تاریخ بلعمی
نویسنده : محمد جریر طبری
تعداد صفحه : 332
حجم فایل : 10,500 کیلوبایت
لینک دانلود مستقیم کتاب
تمام تلاش ما بر این است که فقط کتابهای رایگان و آثار فاقد حق نشر را بر روی سایت جهت استفاده عموم قرار دهیم. در صورتی که کتابی را مشاهده نمودید که دارای حق نشر میباشد، از طریق بخش تماس با ما به مدیران اطلاع دهید تا نسبت به حذف کتاب اقدام گردد.


ارسال شده ها ۹ دیدگاه برای مطلب “دانلود کتاب گزیده تاریخ بلعمی”

  1. فرزاد می‌گه:

    درود برشما بخاطر سایت خوبتون.لطفا اگر امکانش هست تاریخ کامل طبری چاپ قدیم بدون سانسور برای دانلود قرار بدین.ممنون

  2. mehdi می‌گه:

    باسلام .و خسته نباشید ع
    از محسنات این فایل ها خوانا بودن ٰحجم کم ٰعدم وجود کرک در فایل ها

  3. bijan می‌گه:

    سلام،خداقوت،خیلی ممنون از زحماتتون وعنایتی که دارید،اجرکم عندالله.بیژن از مراغه.

  4. محمدرضا مقصودی می‌گه:

    سلام و درود برعزیزان فرهیخته ی مجموعه ی “پارس بوک”،خسته نباشید.ارزش زحمات شما بی حد و حصراست.کتابهای ارزشمند شما ،برای این حقیربه غایت سودمند و کارسازبوده است.امیدوارم این همت سترگ و بزرگ شما با عنایت ایزد منان تداوم واستمراریابد.پایدارو استوار باشید.متشکرم.درود.

  5. Saman می‌گه:

    تشکر از فایل ارزشمندتون

  6. محمدرضاحسنپور می‌گه:

    یکی از کتابهاییست که علاقهداشتمازتونممنونم

  7. جمشید سعیدی رامیانی می‌گه:

    در اندیشه بودم تا روزی این کتاب رو دانلود کنم. ممنون از زحمات شما. دستتان درد نکنه .

  8. کرمی می‌گه:

    سپاسگزارم از زحمات شما

  9. alireza می‌گه:

    باعرض سلام
    خواهشمنداست اگه امکانش هست مجموعه کتابهای دایره وحشت نوشته ار-ال-استاین رو برام بفرستین .
    ممنون