توضیحات : استوانهٔ کوروش یا منشورِ کوروش لوحی از گِلِ پخته است که در سال ۵۳۸ پیش از میلاد به فرمانِ کوروش بزرگ هخامنشی نگاشته شدهاست. بهتازگی بخشهایی از نسخهٔ دیگری از متنِ استوانه بر روی دو قطعه لوحِ گِلی در مجموعهٔ بابِلیِ موزهٔ بریتانیا شناخته شده است که بازماندهٔ نسخهٔ بایگانی شدهٔ همین استوانه است. نیمهٔ نخست این لوح از زبان رویدادنگارانِ بابلی و نیمهٔ پایانیِ آن، سخنان و دستورهای کورش بهزبان و خط میخی اکدی (بابلی نو) نوشته شدهاست. این استوانه در سال ۱۲۵۸ خورشیدی/ ۱۸۷۹ میلادی در نیایشگاه اِسَگیله (معبد مردوک، خدای بزرگ بابلی) در شهرِ بابِلِ باستانی پیدا شده و در موزه بریتانیا در شهر لندن نگهداری میشود. نامِ دبیر و نگارندهای که از متنِ استوانهٔ کوروش نسخه برداری کرده قیشتی مردوک بوده ولی نامِ دبیری که متنِ اصلی را نوشته، مشخص نیست.
برچسب ها : . استوانه کوروش, رضا مرادی غیاث آبادی, کوروش بزرگ هخامنشی, منشور کوروش, موزه بریتانیا
چطور میشود نوشته روی استوانه ای به طول ۲۲/۵ و عرض ۱۰ سانتیمتر ۴۰ صفحه ترجمه فارسی داشته باشد ؟
با درود و سپاس فراوان از زحمات شما عزیزان
برخی می پرسند که چرا این منشور به منشاء خود باز گردانده نمی شود؟! اگرچه بسیاری از آثار و شواهد باستانی و تاریخی ایران به تاراج رفته اند ولی با این وجود اگر این منشور گلین در کشوری خاورمیانه ای مثلا عراق یا کشورهای همسایه آن مانده بود امروز به احتمال زیاد اثری از آن باقی نبود. باز شانس آورده ایم که در موزه لندن نگاهداری می شود.
چ دیدگاه خود باخته ای دارید واقعا تاسف