توضیحات : تابی که تحت عنوان فوق از نظر خوانندگان گرامی می گذرد، شرح واقعی زندگی یک زن هلندی است که در عنوان جوانی تحت تاثیر تبلیغات سوء کمونیسم قرار می گیرد و در ذهن او درونمای خیالی و موهوم یک بهشت کارگری و یک اجتماع کامل که در آن از درد و رنج و گرسنگی و بیکاری اثری نیست، بوجود می آید و بالاخره دست سرنوشت او را به روسیه شوروی می کشاند.
ماجرای وحشتناک زندگی این زن که به قلم خود او ضمن این داستان تشریح شده، تصویر برجسته و نمونه کاملی از اجتماع روسیه شوروی و طرز زندگی مردم آن کشور است و می توان آن را موفق ترین سند از جریان وقایع پشت پرده آهنین دانست.
برچسب ها : . اتحاد جماهیر شوروی, اتحاد شوروی سابق, ارتش شوروی, الینر لیپر, توسعه طلبی شوروی در اروپا, جنگ بین المل دوم و شوروی در عصر استالین, حمله آلمان به شوروی, رفتار با زندانیان, روسیه شوروی و انقلاب اکتبر, زندانیان سیاسی, سازمان جاسوسی شوروی, شوروی, شوروی در جنگ جهانی دوم, شوروی سابق, فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی
ترجمه ی بسیار روان و خواندنی
چقدر سبک ترجمه منو به یاد ترجمه های ذبیح الله منصوری می اندازه.
کتاب بسیار خواندنی و عبرت آموز