- آموزش مهندسی برق
- آموزش مهندسی صنایع
- آموزش مهندسی عمران
- آموزش مهندسی شیمی
- آموزش مهندسی مکانیک
- آموزش مهندسی معماری
- آموزش مهندسی کامپیوتر
- آموزش ریاضیات و فیزیک
توضیحات : زبان ترکی آذربایجانی زبان گفتاری اهالی در منطقه آذربایجان ایران و سایر مناطق آذربایجانی نشین ایران و زبان رسمی جمهوری آذربایجان است. ترکی آذربایجانی به عنوان زبان گفتاری همچنین در نواحی شرقی ترکیه و جنوب گرجستان و داغستان رایج است. در یک آمارگیری در سال ۱۳۸۱ در ایران، ۲۳٫۳ درصد از ایرانیان زبان مادری خود را ترکی آذربایجانی عنوان کردند. زبان ترکی آذربایجانی از نظر ساختاری جزو زبانهای التصاقی بشمار می‌آید و در این زبان ریشه یک فعل یا یک اسم را می‌توان با اضافه کردن پسوندهای متعدد تغییر زمانی، جمعی و صفتی داد.ترکیب پسوندها و حالات افعال در ترکی آذربایجانی به خلق کلماتی منجر میشود که بیان آنها در برخی زبانهای تصریفی با یک یا چند جمله مقدور است.
نام کتاب : آموزش زبان ترکی آذربایجانی
نویسنده : م.ع فرزانه
تعداد صفحه : 63
حجم فایل : 1,150 کیلوبایت
لینک دانلود مستقیم کتاب برچسب ها : . آذربایجان, آموزش زبان, اردبیل, تبریز, ترک, ترکی, دستور زبان ترکی, زبان ترکی
سلام ودرود بر دوستداران زبان ترکی
کسانی که میخواهند زبان غنی وشیرین ترکی رایادبگیرند،باید این جمله را مد نظرقراردهندکه:« هرکه چیزی یادگیرد،بایداز استادگیرد.» دوستان شما باید دراین زمینه به کتابهای دکترمحمدعلی فرزانه و همچنین مجلهٔ وزین وارلیق و یادداشتهای پروفسور حمیدنطقی تحت عنوان« ایملا قیلاووزو» مراجعه فرمایید.نیز بهزادبهزادی، اما به نظرمن دوتن دراین زمینه بیشترین خدمت رابه آموزش زبان ترکی انجام داده اند،دکترمحمدعلی فرزانه،ومجلهٔ وارلیق ودررأس آن دکتر هیئت ودکترنطقی
کتاب خوبیه
سلام و احترام خدمت شما دوستان عزیز
من در حال تالیف کتاب آموزش روان زبان شیرین آذری به صورت مکالمه ای و همراه با تلفظ هستم که انشالله خیلی به درد شما که دوست دارید ترکی رو راحت یاد بگیرید می خوره .
ولی تقریبا یک ماه و نیم طول میکشه تا چاپ بشه انشالله.
امیدواریم بتونم ذره ای از مشکلات شما عزیزان رو رفع کنم.
یاشایاسیز عزیز دوستلار
ممکنه به من توی این زمینه راهنمایی کنید من میخوام ترکی نوشتن یاد بگیرم همراه با تلفظ صحیح
سلام خیلی هم عالی من خیلی دوست دارم ترکی یاد بگیرم البته تو آپارات آموزش ترکی آذربایجانی و پیدا کردم، خوب آموزش میده همراه با تلفظ و هم به لاتین هم به خط فارسی، ولی گام به گام آموزش نداده
سلام
چطور میشه کتاب شما رو تهیه کرد؟
سلام خسته نباشید کتابتون آماده شد اسم کتاب چی هست
سلام و خسته نباشید میخواستم بدونم کتاب آموزش زبان اذری تون اماده شده و اینکه چه جوری میتونم تهیه کنم؟ ممنون میشم جوابمو بدید.
سلام
دوست عزیز دست شما درد نکنه
پسرم با آذری زبان وصلت کرده اگرچه دست و پا شکسته لغات رو متوجه میشم ولی خب اونا و عروسم فارسی کامل بلدن و مشگلی از این بابت نداریم اما من خیلی مایلم بتونم آذری رو صحبت کنم ممنونم اگر کمکم کنی الله ساخلارسن
یاشاسین اذربایجان
زبان آذری نداریم ، زبان ترکی آذربایجانی
اتفاقا زبان آذری داریم ولی ترکی آذربایجانی نداریم.
اون ترکی که شما حرف میزنید قزلباشی است
ما ترک هستیم نه آذری .
تو ننگت میاد بگی ترک هستی .
تو خودت رو باختی .
با این وضعیتت کتاب ترکی هم نوشتی ؟
این کلمه [ آذری ] رو محمد رضا شاه درست کرد ؛ چون برایش عار بود قومیت دوم کشورش بعد از فارس ها کسانی [ ترک ] باشند که ایرانی نیستند .
چون مغول ها هم ترک هستند .
به زبانشان به لباس محلی شان به معماری خانه های عشایری شان نگاه کن عین مال ماست .
ترک ها [ ما ] ایرانی نیستند و زمان قدیم به ایران وارد شدند و چون خانه و زندگی نداشتند به صورت عشایری زندگی کردند .
لر ها [ بختیاری ] ها و بقیه هم این مدل زندگی رو از ترک ها یاد گرفتند .
دقت کن واژه های مربوط به سیستم عشایری همه ترکی است :
ییلاق
قشلاق
کوچ
خان
و …
وگرنه اگر بختیاری ها و … اولین عشایر بودند چرا از واژه های ترکی استفاده می‌کنند .
خود حضرت آقا می‌فرمایند زبان ترکی . نمی‌گویند زبان آذری .
رسول ترک حضرت زهرا را در خواب دید و از آن حضرت پرسید شما چگونه عزا داری می‌کنید گفتند به روش ترک ها .
دقت کن چی فرمودند : روش ترک ها . نه روش آذری ها .
این کلمه رو ساختند تا من و تو ساکت باشیم و نتوانیم حق خودمان را از کشور بگیریم .
فرقی هم نمی کند چه جمهوری اسلامی چه شاهنشاهی .
آن حقمان که چرا اسامی شهر ها و روستاهامان را به فارسی تغییر دادند .
آن حقمان که چرا در کتب درسی به ما اهانت میشود .
آن حقمان که چرا باتوجه به قانون اساسی مبنی بر مساوات بین اقوام . حق مردم من و ملت من مساوی با بقیه نیست .
چرا ؟
چرا ؟
چرا ؟
رسول بلوچ هم از حضرت زهرا پرسید، حضرت زهرا پاسخ داد به روش بلوچها
رسول لر هم از حضرت زهرا پرسید، حضرت زهرا پاسخ داد به روش لرها
رسول گیلک هم از حضرت زهرا پرسید، حضرت زهرا پاسخ داد به روش گیلکها
سلام من دانلودpdf آموزش زبان ترکی آذربایجانی بزبان فارسی میخواهم لطفا” .
آخر فارسی می‌خوای یا ترکی؟؟
این چیه‌عمو من خودم ترکی بلدم این کتاب واسه دانشگاست
سلام من خواهرشوهرام پیش من ترکی حرف میزنن من اصلا نمیفهمم دوس دارم بفهمم چی میگن خواهشا ی کتاب بهم معرفی کنید برای آموزش زبان ترکی
تنها راه درست حسابی ترکی یاد گرفتن اینه که پیش ترکا بمونی یاد بگیری بخصوص ترکی ایران
چون واقعا سخته و بعضی کلماتو به چند شکل مختلف میشه تلفظ کرد ، بخواهی هم بدون لهجه صحبت کنی که اون مصیبتره
اما یاد بگیری واقعا لذت میبری چون بیش از اندازه قاعده داره و فوری میشه ریشه هر کلمه ای رو فهمید مثلا :
دنیا که ترکی هست و ما میگیم دونیا :
دون ( بچرخ) دونگه ( محل چرخش) دونر ( چیزی که میچرخه یا دور میزنه) و آخرش هم میشه دونیا
اکثر کلمات تو ترکی شکل اینطوری دارند و ریشه رو گرفتی باهاش یه چندتا لغت دیگه هم انگار یاد میگیری
داش یعنی سنگ
یول یعنی راه
یولداش یعنی دوست ( اشاره به این داره که دوست ادم مثل سنگ کنار راه میمونه )
قار یعنی برف
داش یعنی سنگ
قارداش یعنی برادر( سنگی که کنار برف با تحمل سرما و … مونده و مثل سنگ کنار جاده نیست )
یا مثلا
اندامها در زبان ترکی بر اساس یک حرف واحد نام گذاری شده اند :
دیل(زبان)،دوداق(لب)، دیش(دندان)،دیمدیک(منقار) ،همگی باحرف”دال”شروع میشوند.
هر اندامی که از بدن خارج شده با حرف ق شروع میشود:
قیچ( پا) قول(دست) قاناد( بال) قویروق(دم) قارون(شکم) قولاخ(گوش)
اعضای چشم و اطرافش : گوز گاش گیله گیرپیک همش با گ شروع میشه
مل بدنم با گ شروع میشه گارین ( شکم) گش(پا) گول(دست)
قسمت هایی که خم میشن تو دست و پا با د شروع میشن : دیز ( زانو) دیرسح(آرنج)
اندامهای چشم با گاف شروع می شوند:
گــُز(چشم) گاش(ابرو) گیله( عنبیه) گیرپیک(مژه)
از بالای سر تا کمر با ب شروع میشوند:
باش(سر)،بورنوز( شاخ)،بویون(گردن)، بِئل (کمر)، بوخون(پشت)، بویرَک(قلوه)،بوارساخ (روده(
و …. خلاصه اینا تو ترکی زیاده فقط اولا یاد گرفتنش یکم سخته بعدا دیگه آسون میشه و کلا فقط باید کلمه بچسبونی بهم یکی هم تو صرف افعال واقعا پدر بقیه غیر ترکا رو در میاره چون زیادی قاعده دار کردن مثلا جمله
من پولی آرتیددیراجایدیم
یا مثلا : اولار ساواش دا قورتولاممامیشدیلار
اولار یتیش + میش + دیلر خخخخخخخخخخخخ ایناش هم هست دیگهه
سلام شما که به این خوبی توضیح میدین آموزش هم بدین دیگه……….من خیلی دوست دارم یاد بگیرم ترکم دورم زیاده لطفا کمک کنید……
بابا راست میگه یه کانال ذرست کنید اونجا مطالب اموزشی ر و بزار البته می تونید از ویس هم استفا ده کنید که تلفض خوب در بیاد
من دیگه سخنی ندارم
به قول حامد همایون: سکون میکنم که این سکوت منطقی تره…
بمنم یاد بدید خواهش میکنم
سلام
میشه یه کتاب یا کانال یا هر راه دیگه ای برای اموزش ترکی بهم‌یاد بدید. پمنون میشم
salam
necəsiz
.
yoldaş iki kəlmədən-ki yol və daş-dır düzəlib-ki
Yol elə yol məni-si var və daş birlik məni-si var
Yoldaş yanı yolbir
Və qardaş-da qar və daş kəlməsindən düzəlib-ki
qar qarın məni-si var və daş birlik məni-si var
qardaş yanı bir qarından dünyaya qələn
……………………………..
yoldaş = yolbir
qardaş = bir qarın
سلام
سیزینده بعضاً یازدیقلارینیز دۆز دئگیل،میثال ایچون گاش یۉخ،قاش سۉزلوگودوزدیر، بورنوز نه دیر؟! بۉینوز( شاخ) بۉرنوز اۉلور( دماغتان)
لوطف ائدینیز تۉرکجه نی دۆزگون اۉیره دین،تۉرکو دیلی زنگیندیر،وارلیغیمیزدیر گلین بو وارلیقی قورویاک…
سلام به دوستان عزیز،من علاقه شدیدی به زبان ترکی و یادگیری آن هستم و متاسفانه اصلا کتاب مناسبی پیدا نکردم این کتاب آموزش زبان ترکی آذری رو هم دانلود کردم به نظرم خوب نبود، دنبال کتابی که در آن مکالمه دونفری با تلفظ کلمات باشه هستم اگر میدونید منو راهنمایی کنید. با سپاس
سلام
بهترین روش اینکه با یه ترک زبان دوس شی و ازش بخوای برات یاد بده و فک نکنم تو ایران کتاب خاصی پیدا شه
من دوست دانشگام ترکه تبریزه ولی به کسی یادنمیده…
متأسفم برایت،
کتابهای زیادی هست،تو بایدبگر ی وپیداکنی
سلام من ۲۸ ساله از بجنوردم کار من پرستاری هستش من شدیدا عاشق یادگیری زبان ترکی آذریم از همه دوستانی که این متن رو میخونن خواهشمندم تو این زمینه بهم کمک کنن چه ازطریق کتاب یا سی دی یا هر نرم افزاری که هست..خیلی ممنونم
سلام بجنورد خودش ترک داره فقط تعدادی کلماتش فرق داره با اذری
ما زبان آذری نداریم . ترکی آذربایجانی داریم.
یاشاسین خوراسان تورکلری ، یاشاسین آذربایجان تورکلری
ترکی قزلباشی دارید نه ترکی آذربایجانی!
لابد ترکهایی هم که به تهران مهاجرت کردند فردا میشن ترکی تهرانی؟
سلام ترکان خراسان،قۉچان وآن سمتها بهترین گزینه است برای یادگی ی زبان غنی ترکی
مرحوم حاج قۉربان سوْلئیمانی رادرنظربگیرید ……..
سلام….بدک نبود
سلام …..عالی بود سپاس
کاش این همه زحمت حروم نمیشد!
کتاب خیلی کاملیه اما شیوه درس دادن درست نیست.
حداقل اسم کتاب رو عوض کنین. مثلا آموزش پیشرفته زبان ترکی آذربایجانی.
تدریس یه زبون، قواعد خاص خودش رو داره. حتی روسی هم با اون همه پیچیدگی گرامری رو میشه ساده درس داد.
به هر حال کتاب ابدا به درد مبتدی ها نمی خوره.
باز هم تشکر.
چند روز طول میکشه تا نام کتاب زبان ترکی اذری را برای من معرفی کنید
سلام من خیلی خیلی علاقه شدیدی به زبان ترکی اذری دارم خواهشا یک کتاب اموزش زبان ترکی اذری به روش ساده و روان به من معرفی کنید ادرس وشماره ی فروشگاه را به من بدهید نام مولف کتاب و اسم کتاب را برای من معرفی کنید قیمت کتاب را هم به من بکید من خریدار کتاب و همراه سی دی اش هستم خیلی متشکرم
سلام .من کتاب آموزش زبان آذری را دانلود کردم.ففط دستور زبان هست.اگه کیشه کتابی را بهم معرفی کنید که خود کلمات آذری راهم بتونم یاد بگیرن. مثل یک دیکشنری فارسی به آذری
ممنون از سایتتون وممنون اگه کمک کنید
واقعا کتاب خوب و مفیدی دستتون درد نکنه
با سلام و عرض خسته نباشید
اگه آموزشگاه زبان اذری در تهران سراغ دارین لطف کنید آدرس یا شماره تلفنشو برام بفرستید.
ممنون.
بسیاااار عالی بود
ممنون
با سلام و عرض ادب.
درصورت امکان کتابهای علمی موجود را به ایمیل یاد شده ارسال نمائد . با تشکر و احترام.
واقعا سایت خیلی خوبی دارید و من این کتابو دانلود کردم و میخوام ازش استفاده کنم,دستتون درد نکنه
سلام
من برنامه نویسم میتونم با ذکر منبع تو نرم افزارم منتشر کنم؟
سلام دوستان ۱کتاب بهم معرفی کنیدکه کاملا اذری رویادبده……..مرسی
ممنون که این کتاب رو در اختیار مردم قرار دادید.
سایتتون بهترینه.
موفق باشید.
کسی هست که بتواند راهنماییم بکند؟
سلام . من خیلی دوست دارم که زبان ترک آذربایجانی رو یاد بگیرم اما نمیشه هم سخته و هم منبعش رو ندارم
سلام؛
این کتابو دانلود کردم و مطالعه کردم، به نظرم بجای اینکه مولف بیشتر به تدریس زبان تُرکی بپردازه، قویاً قصد جلب نظر خواننده به بی اساس خواندن و پوچ و تهی بودن زبان فارسی بوده که مکرراً بعد از توضیح درس عباراتی نظیر “فارسی اینطور نیست”، “فارسی کلمه زیاد ندارد و بسیار ناقص است”، “فارسی ال است و فارسی بل است!!!”؛ با این رویه فکر و هدف نویسنده از درج تناوبی این عبارات کاملاً مقرضانه براساس خود برتربینی و نژادپرستی محض قلمداد میشود و خواهد شد…!!! کاش فقط به آموزش زبان تُرکی بدون قیاسهای نژاد پرستانه میپرداخت و بجای دافعه تولید جاذبه برای این زبان مینمود!!!!!!!!!!!!!!
درود
دوست عزیز باید با زبان فارسی مقایسه شود مردم فارسی بلدند نمیتونند با آلمانی مقایسه کرد
جناب یه تورک ، اگه ترک باشم جای تأسف داره که دارم یه واقعیت رو آشکار میکنم و اما اگه ترک نیستم جای تعجب نداره چون دارم به یکی چهار زبان کلاسیک جهان صحبت میکنم که بزرگان شعر و ادب جهان به این زبان موزون و منعطف هنرنمایی کرده‌اند.
تو که فرق لهجه و زبان رو از هم تشخیص نمیتونی بدی از ارزش و قواعد و زنده بودن چی میفهمی؟؟
yaşamasın Azərbaycan panturkistlar
سلام
متاسفم در ادامه یه کتاب هم افکار پان افغانی رو اشاعه میدید. از نویسنده متشکرم و از شما که امکان دانلود گذاشتین. ترکها در طول فرمانروایی بر دیگر ملل هیچگاه به زبان دیگر اقوام سخت نگرفتند و نخواهند گرفت… امیدوارم سرزمین پارس حکومتی در موطن خود افغانستان دایر کنه
Yaşasın qızıl Azerbaycan..
(Yaşamasın faşist farslar (asil afğanlilar
متاسفم جناب ایدین شما میتوانی در مغولستان و قرقیزستان حکومت دایر کنید با زبان شیرین مغولی ازبکی و مردم مظلوم افغانستان را هم بحال خود بگذارید
اینکه نوشتید با چسباندن برخی پسوندها ممکن است واژه‌ای خلق شود که در زبان های تصریفی با چندکلمه باید بیان کرد یک عبارت نابخردانه‌ی پانترکیستی بیشتر نیست. در هر گویشی از پشت کوه و غارها و قبیله‌های انسان اولیه هم واژه‌هایی هست که در زبانهای دیگر باید با چند کلمه بیان کرد و این واژه‌ها فقط به درد خود دارندگانش میخوره. مثلا ۳هزار واژه برای شتر در عربی رو با چند کلمه باید در همین ترکی بیان کرد؟
یا این واژه‌های به غیراز خود اعراب بیابانی (نه شهری امروز) به درد کسی دیگه میخوره؟
آقای علیزاده اگه ترکی که جای تاسف داره که این حرف رو می زنی و اما اگه ترک نیستی جا تعجب نداره چون داری به یکی از لهجه های دنیا حرف میزنی و ارزش و قواعد یه زبان زنده رو نمی دونی .
yaşasın Azərbaycan
به لهجه ای بسیار کهن وبا ادبیاتی ژرف.
فقط میگم ممنون
واقعا عالیه
مرسی
عالی بود.
اینهمه تو اینترنت بودم تا حالا از یک سایت اینهمه استفاده نکرده بودم . کارتون درسته . یاشاسین
ممنون ازارسالهای عالی تون
دست گلتون درد نکنه
ساغول
دانلود کتب با دانلود منیجر مشکل دارد بررسی کنید لطفا
سلام
آقا خیلی زحمت کشید بسیار بسیار و بسیار ممنون و سپاس فراوان دست شما درد نکنه
موفق باشید
من 14 کتاب دانلود کردم خدا خیرت بده همچنین سلامتی شما را از خداوند خواستارم
دمت گرم
مرسی
خیلی ممنون بخاطر کتابهای مفیدی که اینجا قرار دادین1 مخصوصا کتاب “آموزش زبان ترکی آذربایجانی”
ممنون ازارسالهای عالی تون
دست گلتون درد نکنه
ساغول
راستی یه خواهش ازرشته فقه وحقوق اسلامی هم مقاله ثبت کنید.
سلام به شما دوستان خسته نباشين سايت پرمحتوايي دارين دمتون گرم.
سلام خیلی خوبه.مخصوصابرای من که دارم به یکی ازمعلمام ترکی یادمیدم.منوووونم
عالی بود.
اگه میشه زبان تالشی هم بذارین.
دستت درد نکنه سایتت عالی هستش .
ba salam.khili khosham omad vaghean mer30 be khatere kareton vaghean behesh niyaz daram
عالی بود عزیزم خیلی باحالی خیلی حال کردم
والله ساخ اول
عالی بود …ولی اگه زبان لری را هم بگذارید بهتر بود…
خیلی عالیه ممنون
دستتون درد نکنه ایول دارین خیلی از مطالبی که دنبالش میگشتم پیدا کردم
خیرشو ببینین
سلام مکان خوبی است
انشا الله در تمامی مراحل زندگیتان موفق و پیروز باشید
ممنوووووووووووووووووووووووووووون
be nazare man kare shoma Niazi be tarif kardan man nadare! Kafie berin amare saito nega konin (tedade ketab ha b nesbate tedad nazarat) ta be rezaiate mardom k neshaneie az kare aaaliie shomas!
واقعآ هر چی بگم کمه دمت گرم
یه کتابخونه به اندازه همه خونه های ایران زیبا و کا…کا…کام…کامل ممنون از حالا یکی از پاتوقا اینجاست
سلام خیلی سایت خوبی دارید. من که واقعاً لذت میبرم وقتی وارد سایت میشم. با اینکه مطلبی که میخواستم و توی سایتتون پیدا نکردم ولی در سایر موارد خیلی برام مفید بود.کتاب مهندسی اینترنت دکتر ملکیانتون ناقص بود قسمت رمزنگاری الگوریتم های des و aes رو نداشت . من این قسمتشو میخواستم. اما درمجموع سایت خیلی مفیدی بود.
با تشکر
خدا قوت خسته نباشين زحمتي كه ميكشين سعادت دنيوي و آرامش اخروي رو براتون خواهد داشت انشالله
سايت بسيار فوق لاده داريد اصلا تصور نميكردم اينجوري سايت باشدولي كيفيت بسيار كم است ان را رنگي كنيد ممنون
با سلام وادب
سایت شما بسیار مفید وعالی است انشاالله که گسترده تر شود.
خوبه.اگه از ساير زبانها(لردي-كردي-تركي) و زبان كره اي و انگليسي راهم بصورت pdfبگذاريد خيلي خوب ميشه.
ب
بسیار خوب بود خیلی ممنون این کتاب برا من و سایر ایرانی ها میتونه مفید باشه
واقعاً دستتون درد نکنه خیلی خیلی ممنون از زحمات شما . دوستدار شما علیرضا
دستتون واقعاً درد نکنه عزیزان، بسیار بسیار سپاس از زحمات شما . علیرضا
DATE: 08/17/2009 06:42:56 ‘ب.ظ’
با سلام و خسته نباشد به شما دوستان گلم واقعا خسته نباشید و دستتون درد نکنه….سایت عالیه و هر انچه که دوست داشتم و دنبالش بودم در اینجا پیدا کردم..ممنون از این بابت که به همه کمک کردین تا راحتر به کتابهای مورد علاقشون دسترسی داشته باشند باز کمال تشکر را دارم….دوستدار شما ……..مریم
DATE: 08/17/2009 06:42:56 ‘ب.ظ’
بادرود و سپاس به همه عزیزانی که بی صبرانه زحمت میکشند واین وبلاگ بسیار خوب و عالی رادراختیار همه علاقه مندان به کتاب و کتاب خوانی قرار میدهند. خداوند نگهدارتان باد خسرو ازتهران