اسلام در فلسطین

توضیحات :  در جنگ صدساله با فلسطین: تاریخچه‌ی استعمار شهرک‌نشین و مقاومت، رشید خالدی تاریخ کشمکش صد و چند ساله‌ی فلسطینیان را ابتدا با جنبش صهیونیستی و استعمار بریتانیا و سپس دولت اسرائیل مختصر و مفید شرح می‌دهد. به علاوه، او که استاد فلسطینی-آمریکایی تاریخ معاصر خاورمیانه در دانشگاه کلمبیا و استاد کرسی ادوارد سعید در این دانشگاه است، روایات دست اوّل از خانواده‌ی خود، که تا پیش از نکبه سده‌ها ساکن بیت‌المقدس و یافا بوده‌اند، و نیز مشاهدات شخصی خود را در طول پنج دهه‌ی اخیر با زبانی شیوا و کمی فاصله از زبان رسمی و دانشگاهی کتاب‌های دیگرش و مهم‌تر از همه با مراعات انصاف در قبال تمام طرف‌های درگیر با خواننده در میان می‌گذارد که به خواندنی‌تر شدن کتاب و درگیر کردن هرچه بیشتر مخاطب کمک می‌کند. نسخه‌ی انگلیسی کتاب اولین بار در سال ۲۰۲۰ منتشر شده و به طبع جنگ اخیر غزه را در بر نمی‌گیرد اما به بهترین نحو نشان می‌دهد که تاریخ این نزاع نه از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ که از صد و چند سال پیش از اوایل سده‌ی بیستم آغاز می‌شود. در این فضای تیره و تار جهانی و با دیدن واکنش‌های عمدتاً ناامیدکننده و گاهی به شدت شرم‌آور کسر قابل توجهی از هم‌وطنان، تنها کورسوی امیدِ مترجم این است که خواننده با ذهن گشوده و گارد موقتاً باز کتاب را بخواند.

توضیحات :  این کتاب تاریخ مختصر و در عین حال جامعی از سرگذشت سرزمین فلسطین از عهد عتیق، عهد حکومت مسیحیان، دوره صدر اسلام و جنگ های صلیبی تا زمان تولد صهیونیسم و اشغال این سرزمین مقدس توسط صهیونیست ها ارائه می دهد. علاوه بر آن در تبیین مسئله فلسطین از اسناد بین المللی و نظریات اندیشمندان اسلامی و صهیونیست نیز بهره برده است. در ادامه گزیده هایی از کتاب را خواهیم خواند.

این کتاب مشتمل بر مباحث زیر می باشد :

اسلام در فلسطین – مسیحیان و فلسطین – جنگهای صلیبی – ریشه تمدن اروپا – بلای استعمار – انقلاب اعراب علیه دولت عثمانی اسلامی – قرار داد سایکس بیگو – وعده بالفور – عوامل تشکیل حکومت غاصب اسرائیل – حیله های استعمار – مهاجرت یهود به فلسطین – انتقال اراضی به یهود – امتیازات سیاسی و اقتصادی – شورش اعراب – تقسیم هدف نهایی استعمارگران – همه اعراب در صف ضد تقسیم – باز هم مکر و حیله – امریکا و دخالت بیجا – سازمان ملل متحد یا شریک جرم – مدعیان عدالت و ظلم فاحش – انگلستان فلسطین را تخلیه می کند – اسرائیل اعلان استقلال می کند – کمکهای استعمارگران به اسرائیل – مسلمانان آواره – معمای آواره گان یا روزنه امید – خطر یهود – مبارزه با اسرائیل