توضیحات : در این کتاب مصور که برای نوجوانان ترجمه شده، ۲۵ افسانه از افسانه‌های، مردم کانادا با این عناوین به چاپ رسیده است .در اولین افسانه درباره منشا داستان‌هاست آمده است” : پوشیائو “پسر یتیمی که هر روز برای شکار پرنده به جنگل می‌رود روزی متوجه می‌شود که سنگی در جنگل قصه می‌گوید. پسرک هر روز به قصه‌های سنگ گوش می‌دهد و از شکار پرندگان باز می‌ماند .دیگران برای یافتن علت کار پوشیائو به دنبال او می‌روند و متوجه سنگ قصه‌گو می‌شوند .از آن روز سنگ قصه‌گو، قصه‌های بی شماری را گفته است که در میان مردم دهان به دهان نقل می‌شود

توضیحات : دور دنیا در هشتاد روز رمان پرحادثه از ژول ورن، نویسنده فرانسوی، منتشر شده به سال ۱۸۷۳٫ این رمان در شمار بهترین آثار نویسنده است. یک جنتلمن انگلیسی به نام فیلاس فوگ با رفقای خود در باشگاه شرط می‌بندد که دور دنیا را در ۸۰ روز بپیماید و به همراهی خدمتکار وفادارش به نام ژان، معروف به پاسپارتو، عازم سفر می‌شود. اما چون مظنون به سرقت از یکی از بانکهای انگلیس است، زیر نظر یک پلیس قرار دارد که او را طی سیر و سیاحت‌هایش لجوجانه تعقیب می‌کند و …

توضیحات : داستان‌های معمایی بیوه‌مردان سیاه با الهام از یک انجمن واقعی در دهه ۱۹۴۰ به‌وسیله آسیموف نوشته شد. اعضای انجمن برای گپ و گفت دوستانه ماهی یک بار در جایی گرد می‌‌آمدند و آسوده و رها از دست همسرانشان، حشر و نشر می‌‌کردند. آسیموف براساس همین انجمن، یک باشگاه تخیلی درست کرد با شخصیت‌های جالب. باشگاه برای خودش مقرراتی داشت و هر بار موقعیت و ماجرایی پیش می‌‌آمد و اعضای باشگاه باید با نیروی ذهن خود معمایی حل‌نشده را که بیشترشان ماهیت پلیسی داشتند، با استفاده از اطلاعاتی اندک حل می‌‌کردند. بیشتر اوقات اعضای اصلی از حل معما ناتوان می‌‌شدند و این پیشخدمت بود که با استدلال‌هایی شگفت‌انگیز معماها را حل می‌‌کرد. فصل اول کتاب اینگونه آغاز می‌‌شود: «هانلی بارترام مهمان آن شب «بیوه مردان سیاه» بود که هر ماه در همان مکان آرام دور هم جمع می‌‌شدند و برای هر زنی که به هر دلیلی مزاحم جمعشان می‌‌شد، آرزوی مرگ می‌‌کردند…»

توضیحات : ی‍ک‌ داس‍ت‍ان‌ از “س‍ی‍اس‍ت‌ن‍ام‍ه‌” خ‍واج‍ه‌ ن‍ظام‌ال‍م‍ل‍ک‌. معتصم، هشتمین خلیفه ی عباسی نیز مانند دیگر کسانی که به ناحق بر مقام خلافت تکیه زدند، مردی ستمگر و نااهل بود اما به هنگام ضرورت، برای حفظ مقام خود ناگزیر بود پایبندی به برخی از مظاهر اخلاقی مسلمانان را به نمایش بگذارد و این حکایت یکی از آنهاست.

توضیحات : «از این ولایت» اولین مجموعه‌داستانی‌ است که «علی‌اشرف درویشیان» نوشته است. «درویشیان» در این مجموعه به فقر، محرومیت و تنهایی آدم‌هایی می‌پردازد که در حاشیه‌ی زندگی شهری فراموش شده و جدا افتاده‌اند. کتاب نمونه‌‌ی خوبی از ادبیات متعهد و رئالیستی دهه‌ی ۵۰ است. در داستان‌های کتاب‌ شخصیت‌های اصلی، غالبا افرادی هستند که‌ سرنوشتشان‌ تحت‌ تاثیر نیروهای اقتصادی و اجتماعی‌ خارج‌ از اراده‌‌ی خود قرار می‌گیرد.

توضیحات : جمال میرصادقی نویسنده، نقاد و پژوهشگر ادبیات داستانی، متولد ۱۳۱۲ است. در دانشگاه تهران ادبیات فارسی خواند، سپس شغل معلمی را پیشه کرد. از دهه چهل با چاپ داستان هایش در مجله سخن نویسندگی را آغاز کرد. در آثار او توصیف زندگی مردم جنوب شهر نشین از راه یادآوری خاطرات کودکی برجستگی دارد. از آثار مهم وی «چشم های من خسته» (۱۳۴۵)، «هراس» (۱۳۵۶)، «دوالپا» (۱۳۵۶)، «درازنای شب» (۱۳۴۹) و «بادها خبر از تغییر فصل می دادند» (۱۳۶۲) را می توان نام برد. میرصادقی از اولین کسانی است که در ایران کارگاه داستان نویسی راه اندازی کرد و دست به تالیف آثار پژوهشی در این زمینه زد که از مهمترین کتاب هایش در این زمینه «عناصر داستان» (۱۳۶۴)، «ادبیات داستانی» (۱۳۶۷)، «جهان داستان غرب» (۱۳۸۲)، «شناخت داستان» (۱۳۹۲)، قابل یادآوری است. رمان «آتش از آتش» را او در ۱۳۶۳ نوشته و در ۱۳۶۹ ویرایش جدیدی روی آن انجام داده است. این کتاب که توسط ناشر دیگری منتشر شده بود.

توضیحات : “پیوندهای گسسته” اثر پیتر هانتکه نویسنده اتریشی، برای اولین بار در سال ۱۹۷۷ به زبان آلمانی منتشر شد و بعد از هفت سال با ترجمه فرخ معینی از سوی انتشارات فاریاب به دست فارسی‌زبانان رسید. “پیوندهای گسسته” اجتماعی‌ترین رمان هانتکه است. قصه یک تنهایی ناگزیر در جامعه‌ای که افرادش با هم بیگانه اند؛ گریز از این بیگانگی تلاشی است در راهی عبث. در دنیایی مدرن با ساختمان‌های سر به فلک کشیده، با فروشگاه‌های مدرن، با انجمن‌های روشنفکرانه و با آدم‌های خوب. هر کس در پیله‌ای که خود تنیده، گرفتار است. “پیوندهای گسسته” به وسیله خود پیتر هانتکه به فیلم برگردانده شده است.

توضیحات : اسفندماه ۱۳۸۹٫ در آخرین روزهای سال ۱۳۸۹ شبی در خواب و بیداری طرحی از این یادداشتها خـوابم را آشفت، دیگر خوابم نبرد تا برخاستم و اولین بندها از فصل احمد را نوشتم. خوانندگان میتوانند این یادداشتها را رؤیاهای یک ذهنِ خواب رمیده خیال کنند یا بغضهـای فروخـورده بـر هم انباشته وسرگذشت حنجره هایی که صدایشان به جایی نرسیده و سالها درانتهای کوچه ای بن بست بـرای خودشان نالیده اند. نگارنده اصراری بر القای واقعیت پنداری یادداشت هایش ندارد،شخصیتها و نامهـا هـم شـاید واقعی یا خیالی باشند. اصلاً چه فرقی میکند که این رویدادها و افراد وجود خارجی هم داشته اند یـا نـه، وقتـی نسلهای اخیر این رخدادها را در کتابهای تاریخ میخواننـد.

توضیحات : تام سایر نام شخصیتی است که مارک تواین نویسنده آمریکایی خلق کرده‌است. او شخصیت اصلی رمان ماجراهای تام سایر است و در سه رمان دیگر تواین هم حضور دارد. تام سایر آن‌طور که از آثار تواین استنباط می‌شود، پسری ۱۵-۱۴ ساله است. او در شهری کوچک در کنارهٔ رود می‌سی‌سی‌پی به دنیا آمده و بزرگ شده است. تام نمایندهٔ دنیای فوق‌العاده و بی‌دغدغهٔ پسرهای نوجوان پیش از جنگ داخلی آمریکا است. او مانند بسیاری از پسرهای آن زمان، بیشتر اوقات دوست دارد پابرهنه راه برود. بهترین دوستانش جو هارپر و هاکلبری فین هستند. در رمان ماجراهای تام سایر، او به یکی از همکلاسی‌هایش به نام ربه‌کا (بکی) تاچر دل می‌بندد. او با برادر ناتنی‌اش، سید، دخترخاله‌اش، مری و خاله پولی در شهر خیالی سن‌پترزبورگ در ایالت میسوری زندگی می‌کند. تام خالهٔ دیگری هم به نام سالی دارد که در شهر پایکزویل، پایین رود می‌سی‌سی‌پی زندگی می‌کند. مادر او (خواهر خاله پولی) از دنیا رفته‌است. در رمان ماجراهای هاکلبری فین، تام یک شخصیت فرعی است و تنها در اواخر داستان سر و کله‌اش پیدا می‌شود. او که پسری نابالغ، خیال‌پرداز و شیفتهٔ داستان‌های ماجراجویانه است، نقشهٔ از قبل طراحی شدهٔ هاک برای آزاد کردن جو (بردهٔ فراری) را به خطر می‌اندازد و در پایان معلوم می‌شود نیازی به فراری دادن جو نبوده چون صاحب جو به تازگی درگذشته و در وصیت‌نامه‌اش جو را آزاد کرده است. درونمایهٔ رمان ماجراهای هاکلبری فین تحول فکری و عاطفی هاک است و در پایان داستان، مارک تواین با آوردن شخصییتی از گذشته (تام) می‌تواند این تحول را بهتر نشان دهد.

توضیحات : ویتا سکویل-وست از روشن فکران انگلیسی در نیمه اول قرن بیستم به شمار می آید که در سال ۱۹۲۶ میلادی، یعنی همزمان با خلع سلطنت از قاجار و به سلطنت رسیدن رضا خان، به ایران سفر کرده است. کتاب مسافر تهران ، در ردیف سفر نامه هاست ولی نه هم ردیف با آنان. این کتاب علیرغم حجم نسبتاًٌ کوچک خود آکنده است از ملاحضات دقیق مردم شناسی، جامعه شناسی، سیاسی و اقتصادی. هنگامی که دقیق تر به محتوای کتاب می نگریم، دلیل انتشار این کتاب را در مجموعه مطالعات اجتماعی در می یابیم.انچه از زبان نویسنده، در مسیر مسافرتش به تهران می خوانیم سرشار از آگاهیها و اطلاعات اصیل و دقیق اجتماعی است. این کتاب خواننده ای را که از سفر نامه ها ، روایات خارق العاده و مبالغه آمیز می طلبد و یا از گذشته و تاریخ ایران، همیشه خوبی ها را می بیند و در گذشته زندگی می کند، راضی نخواهد کرد. اما خواننده ای که روایات دل انگیز از زمانهای گذشته-چه خوب و چه بد- درباره زندگانی انسانها، وصف جامعه ، و رویدادهای سفر را می پسندد و دوست دارد از خواندن این کتاب لذت خواهد برد.

توضیحات : این هدیه ایست از طرف یک دهه شصتی به تمامی متولدین دهۀ شصت. کتابی برای میلیونها مرد و زنی که به دهه شصتیها معروف شدند. کتابی برگرفته از دلنوشته های خود این نسل و حاوی تصاویر و خاطرات نوستالژیکی که یادآور کودکی های یک نسلند، و نگاهی دارد بر مشکلات و دغدغه های نسلی که نام دیگرشان را نسل سوخته گذاشته اند. سبک نوشتاری کتاب خودمانی و صمیمی است چرا که نگارنده بر این باور است دهه شصتی ها اعضای خانواده ای به وسعت ایران بزرگند. اگر یک دهه شصتی هستید، لطفا نگاه مهربانتان را از کتاب خودتان دریغ نورزید و چنانچه دهه شصتی هایی را در میان دوستان یا خانوادۀ خود دارید این هدیه را با آنان به اشتراک بگذارید.

توضیحات : کتاب حاضر، مشتمل بر داستان‌های کوتاه آموزنده و عامّه است. عنوان برخی از داستان‌ها عبارتند از: سفر به ستارگان (فیلیپین) – بلیطی برای یک فیلم (چین) – خلاصی از دست گربه (تایلند) – اولین توصیه (کره) – راز مینالو (گینه نو)