توضیحات :  این کتاب ترجمه دیافیلمی است که پروفسور نستورخ، انسان شناس بزرگ شوروی، برای دانش آموزان تهیه کرده. دیافیلم نوعی از فیلم بدون صداست که دارای زیرنویس است و عکس های آن در روی پرده ثابت می ماند. در کشورهای پیشرفته در تمام مراحل آموزشی، از کودکستان گرفته تا دانشگاه، از دیافیلم وسیعا استفاده می کنند. دیافیلم بیشتر به عنوان “کمک درس” برای بچه ها نمایش داده می شود.

دیافیلم “پیدایش انسان” از تعدادی عکس مستند و تعدادی تصویر خیالی تشکیل شده که ما تمام عکسها و تصویرهای آن را در این کتاب چاپ می کنیم و زیرنویس آن را هم ترجمه می کنیم و در زیر عکسها می آوریم. محتوای کتاب مجموعه ای از مدارک ارزنده علمی است که هم می تواند برای نوجوانان آموزنده باشد و هم می تواند مورد استفاده بزرگسالان واقع شود…

توضیحات :  اگر بدن آدمی را از نزدیک مورد مطالعه قرار دهیم، تعداد زیادی از مواد شیمیایی گوناگون در آن خواهیم یافت. در وهله اول و بیش از همه آب خواهیم یافت. مقدار زیادی آب در بدن هست. قریب سه پنجم بدن آب است. آب بدن از همان آب معمولی است که در هر منبعی وجود دارد. در استخوانها و در دندانها، کانیهایی هست که کاملا شبیه کانیهای سازنده سنگهای معمولی است. در خون مقدار کمی قند هست ولی این قند همان قندی نیست که عموما با چای میخوریم بلکه منسوب بدان است. در جگر نوعی نشاسته هست که با نشاسته سیب زمینی و ذرت تفاوت بسیار دارد. در بسیاری از نقاط بدن بخصوص در زیر پوست و در اطراف کلیه ها، چربی هست.

غیرممکن به نظر می رسد که جاندار از این مواد معمولی به وجود آید. به راستی غیرممکن است زیرا یکی از مهمترین اجزای بدن آدمی، در این لیست نیامده است. در هر بخشی از بدن نوعی ماده هست که به آن پروتئید می گویند…

توضیحات :  هدف این کتاب نه تنها ایجاد تصورات اولیه درباره دنیای ذرات بنیادی است، بلکه ایجاد این امکان است که محیط دشوار و سرشار از کشفیات غیرمنتظره و فرضیات جسورانه که فیزیک‌دانان در آن به مطالعه ذرات بنیادی می‌پردازند، احساس شود. واقعیت مسلم در فیزیک ذرات بنیادی قابلیت تبدیل متقابل آن‌ها به یکدیگر است. جای عمده در کتاب به شرح تأثیرات متقابله ضعیف، هسته‌ای و الکتروماگنتیک که این تبدیلات را به وجود می‌آورند، اختصاص دارد.

هر چه بر طبق قوانین بقا مجاز است به همراه ذرات بنیادی می‌تواند روی دهد و به راستی هم روی می‌دهد. به‌همین جهت جایی عمده نیز به‌شرح قوانین بقا اختصاص داده شده است. پدیده‌هایی که در دنیای خرد روی می‌دهد فقط براساس تئوری‌های بزرگ قرن بیستم، تئوری‌های نسبیت و مکانیک کوانتمى قابل فهم است. به اصول این تئوری‌ها نیز توجه لازم شده است. پس از مطالعه این کتاب ممکن نیست تصوری کاملاً روشن درباره ذرات بنیادی پیدا کرد. فعلاً کسی نمی‌داند که ذرات بنیادی چیست. اما در این کتاب اطلاعاتی درباره خواص ذراتی که نام بنیادی یافته‌اند و درباره طبقه‌بندی امروزی ذرات بنیادی می‌توان یافت. طبقه‌بندی ذرات بنیادی در حال حاضر به آن سطح عالی علمی رسیده است که امکان می‌دهد ذرات جدید را قبل از آن‌که از راه آزمایش کشف شوند، پیشگویی کرد.

بالاخره از دشواری‌هایی که در راه ایجاد تئوری ذرات بنیادی و از مسائلی که در مقابل دانشمندان، قد علم می‌کنند، سخن رفته است.

توضیحات : این کتاب شامل ۲ بخش فیزیک و فلسفه است. همینطور سعی شده بیشتر مطالب به صورت ساده بیان شود تا همه ی مردم بتوانند این مباحث را درک کنند. هرچند که موضوع اصلی این مقاله زمان است، ولی تمامی مباحث به زمان ختم نمیشوند. مباحثی از فیزیک کوانتومی و نسبیت هم مطرح شده که به درک بهتر جهان کمک میکنند. این مقاله دارای دو نسخه ساده و پیشرفته است  که نسخه پیشرفته شامل فرمول ها مباحث پیشرفته برای دوستانی که علاقه بیشتری به موضوعات دارند است. در مقاله ی قبلی من “سفر در زمان از منظر نظریه های فیزیک” بحث ها مبتدی تر بود و موضوعات کمی مطرح شده بود همچنین بعضی قسمت ها دارای اشکالات فنی و نگارشی بودند که در این مقاله سعی شده که بیشتر آنها حل شوند. در این مقاله بحث ها ساده هستند و تنها به موضوعات مهم پرداخته شده و خیلی از بحث ها به خاطر پیچیده نشدن مقاله مطرح نشده و فقط مطالب کلی آورده شده. تنها هدف این مقاله بالارفتن اطلاعات عمومی است.

توضیحات :  کتاب حاضر اثری در زمینه معرفی قابلیت اطمینان و نگهداری و تعمیرات می باشد که مخاطبین آن می توانند دانشجویان کارشناسی و تحصیلات تکمیلی اکثر رشته های مهندسی (برق، مکانیک، صنایع، عمران و شیمی)، علوم پایه (آمار)، مدیریت و حتی رشته های پزشکی باشند. فصلهایی از این کتاب می تواند به عنوان بخشی از یک درس مطرح گردد (مثلا در درس نگهداری و تعمیرات مقطع کارشناسی مهندسی صنایع) یا به عنوان درسی با همین عنوان به صورت کامل ارائه گردد ( مثلا درس قابلیت اطمینان در مقطع کارشناسی ارشد مکانیک، صنایع و آمار).

منابع مختلفی در حوزه قابلیت اطمینان موجود است ولی کتاب حاضر به دلیل اینکه جز کاربردی ترین و اصلی ترین منابع در این زمینه می باشد، به منظور ترجمه انتخاب گردید. با توجه به رویکرد کتاب (پوشش مطالب از مبتدی تا سطوح پیشرفته) دانشجویانی که دانشی از آمار و احتمالات ندارند نیز می توانند از محتوای کتاب به طور کامل بهره مند گردند. کتاب به سه بخش اصلی تقسیم می گردد: بخش اول مدل های قابلیت اطمینان و نگهداری و تعمیرات، بخش دوم تحلیل خرابی و داده های تعمیر و در نهایت در بخش سوم به کاربردهای عملی این حوزه پرداخته می شود. هدف اصلی کتاب آشنایی با قابلیت اطمینان و نگهداری و تعمیرات برای دانشجویان مهندسی، مهندسین صنعت و مدیران فنی که دانش کمی در حوزه آمار و احتمالات دارند، می باشد. در این کتاب علاوه بر مطالب تئوری به مطالب کابردی در این حوزه نیز پرداخته شده است

توضیحات :   مجموعه ای از آزمایش های فیزیک برای دانش آموزان دوره راهنمایی تحصیلی

فهرست کتاب:

– انبساط و انقباض اجسام بر اثر گرما

– انتقال گرما

– افروختن آتش

– نور

– هوا و نقش آن در پدیده‌های فیزیکی

– آزمایش‌های متفرقه

– ابزارهای علمی

توضیحات :    پیش از نوشتن این متن، دیگر نوشتارهای فارسی منتشر شده پیرامون اینترنت ماهواره‌ای را مطالعه کردم؛ که متاسفانه هیچکدام از کیفیت خوبی برخوردار نبوده و مملو از اطلاعات غلط بودند. در نتیجه با استفاده از مطالب مستند دیگر منابع موجود در اینترنت، این مقاله را با ذکر منابع سطر به سطر، به رشته تحریر درآوردم و می‌توانم ادعا کنم که این، برترین نوشتار فارسی در موضوع خود است.

شما چگونه به اینترنت متصل می‌شوید؟ از Dialup استفاده کنید، DSL یا حتی Wireless ضروری است که یک سرویس دهنده اینترنت در نزدیکی شما باشد، اگر نبود چه خواهید کرد؟ اگر اینترنت ارائه شده توسط خدمات دهندگان محل سکونت شما از کیفیت خوبی برخوردار نباشد چطور؟ در این نوشتار با یکی از روش‌های قدیمی اما کمتر شناخته شده برای دسترسی به شبکه جهانی اینترنت، با استفاده از ماهواره‌های موجود در اطراف کره زمین آشنا خواهید شد. این روش که اینترنت ماهواره‌ای نامیده می‌شود به دو صورت «یک طرفه» و «دو طرفه» قابل اجرا است؛ همچنین به استفاده بی‌هدف و دریافت اطلاعات در جریان، استفاده «آفلاین» گفته می‌شود که هر کدام از آن‌ها مزایا و معایب خاص خود را دارند. هرچند اینترنت ماهواره‌ای دو طرفه عمدتاً مناسب کاربرانی است که به خطوط تلفن دسترسی ندارند، اما استفاده از اینترنت ماهواره‌ای یک طرفه علاوه بر داشتن هزینه کمتر می‌تواند سرعت بیشتر و محدودیت کمتری را نسبت به شیوه‌ای که در حال حاضر از آن استفاده می‌کنید به همراه داشته باشد.

توضیحات :  «شگفتی‌های هستی»، مجموعه مقاله‌های برگردان‌شده توسط صالح‌محمد خلیق، از زبان روسی به زبان فارسی، از سوی حوزه انتشارات شمال افغانستان (حاشا) با برگ‌آرایی بیژن برزین و طراحی روی جلد از صمیم صورتگر در ۷۶ صفحه به قطع رقعی با شمارگان ۵۰۰ نسخه در بهمن‌ماه سال ۱۴۰۰ هجری خورشیدی در بلخ به چاپ رسیده است. این اثر دربرگیرنده ۱۸ مقاله علمی از گروهی از دانش‌مندان روسی است و در دو بخش: ۱ _ بخش زمین‌شناسی و اخترشناسی و ۲ _ پزشکی و بهداشت و زیست‌شناسی تدوین یافته است.

توضیحات : انسان‌های نخستین از دستکم ۲ میلیون سال پیش به سمت اوراسیا حرکت کردند، با این حال جدول زمانی دقیق انسان‌های مدرنی که خارج از آفریقا پخش شده‌اند مشخص نیست. دانشمندان گمان می‌کنند انسان خردمند اندکی پس از آغاز تکامل نهایی ما، شاید در حدود ۳۰۰ هزار سال پیش، از قاره آفریقا خارج شده است. اکتشافات اخیر در اسرائیل و یونان نشان می دهد که دستکم ۲۰۰ هزار سال پیش ردی از آن‌ها در بیرون آفریقا در حال زندگی و تعامل با دیگر گونه‌های انسانی به چشم می‌خورد. تحلیل‌های ژنتیکی نشان می‌دهد با این حال تمامی این انسان‌های مدرن اولیه منقرض شدند و گونه‌های دیگر انسانی نظیر نئاندرتال‌ها و دنیسووان‌ها گونه مسلط اوراسیا به حساب می‌آمدند. خروج موفقیت‌آمیز انسان خردمندن از آفریقا اما حدود ۵۰ هزار سال پیش رقم خورد؛ زمانی که آن‌ها به اوراسیا رسیدند و این بار زنده ماندند و غالب شدند.

توضیحات :   فلسفه و ریاضیات پیوندی ناگسستنی با یکدیگر دارند و در جهان جدید زبان ریاضی می تواند راهگشای مناسبی در گفتگوهای فلسفی باشد . یکی از موضوعات اصلی فلسفه، به ویژه مکتبهایی مانند حکمت متعالیه صدرایی “موجود مجرد ” است، مثلا وجود مفارق با ریاضیات اشتراک موضوع دارد. در فلسفه صحبت از وحدت کثیر، وحدت کثرت، یک – دو، ، تسلسل، استنتاج و قیاس مرکب و برهان خلف می کنیم که در تمامی مسائل، اشتراک موضوع با علم ریاضی وجود دارد. در قرن بیستم بسیاری از فیلسوفان ریاضیدان نیز بوده اند مانند برتراند راسل و بسیاری از ریاضیدانان نیز مانند ای، آی، جی بروئر فیلسوف بوده اند. در واقع خلاقیت فکری در ریاضیات و فلسفه در نهایت یکی است.

توضیحات :   یکی از زیباترین راه‌ها، برای تکامل تفکر منطقی، حل مسأله‌های ساختمانی است. با وجود این، برنامه‌های دبیرستانی کمتر از آن چه لازم است، به این بخش از هندسه اهمیت می‌دهند. شاید یکی از علت‌های این کم‌توجهی این باشد که دبیران ریاضی به منابع مطمئن و آموزنده‌ای در نظریه ساختمان‌های هندسی دسترسی ندارند. در این مورد، ترجمه کتاب ارگوست آدلر که نظریه مسأله‌های ساختمانی را در همه بعدهای آن مطرح کرده است، می‌تواند سودمند باشد. در این کتاب، علاوه بر تحلیل روش ساختمان‌های هندسی به کمک پرگار و خط‌کش، در مورد ساختمان‌هایی هم که تنها با یکی از وسیله‌ها و یا با استفاده از وسیله‌های اضافی دیگر انجام می‌گیرد، و همچنین درباره مسأله‌های حل نشدنی، با دقت و به صورتی منظم بحث شده است.

توضیحات : هر ریات از سه بخش مکانیک ، الکترونیک و کامپیوتر تشکیل شده است. ساده ترین ربات ، رباتی است که بتواند مسیری را که برنامه نویس در برنامه مشخص کرده بپیماید. ربات پیشرفته تر ، خودش تشخیص مسیر داده و بالطبع برنامه آن پیچیده تر و مدارات و قطعات الکترونیکی و مکانیکی آن گسترده تر خواهند شد.