توضیحات :    از اینکه آدمی در مدرسه قسمت‌های مختلف فیزیک را در کلاس‌های متعدد بخواند و خود را برای امتحان این درس در میان درس‌های بسیار دیگر آماده کند، تا اینکه جان و عصاره این علم را در یک کتاب و به صورت مسلسل ببیند، تفاوت بسیار است. انرژی و کوانتوم و نسبیت و هسته اتم و اجزای آن از کلماتی است که تقریباً در همه خواندنی‌های عمومی روزانه از جمله روزنامه و کتاب‌های تازه چاپ و جز آن‌ها می‌آید، و کتاب حاضر تألیف گاموف، که از دانش‌مندان نامدار عصر حاضر است و دو سه کتاب دیگر او نیز به فارسی ترجمه شده و مورد توجه قرار گرفته است، بهتر از هر کتاب دیگر تاریخ علم فیزیک و سیر تکاملی آن را بیان می‌کند و به خواننده فکر صحیحی از گذشته و پیشرفت‌های آینده این علم می‌دهد، و معنای واقعی مفاهیمی را که با الفاظ فوق بیان می‌شود آشکار می‌سازد.

توضیحات :  در ابتدا، مفاهیم و ادبیات موضوع مورد بررسی قرار گرفته است. سیر تاریخی و نسل‌های مختلف این فناوری ارایه شده و به رویدادهای موثر بر توسعه فناوری اشاره شده است. سپس وضعیت محصولات خوشه‌ای در کشورهای مختلف جهان مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. انواع نمونه‌های خارجی به همراه کاربردهای آن‌ها در جنگ‌های مختلف، مورد مطالعه قرار گرفته است. بمب‌های خوشه‌‌ای، اگرچه جزو تسلیحاتی هستند که دارای طبقه بندی نظامی بوده و رسما اطلاعات اندکی درباره آن‌ها از سوی سازندگان ارایه شده است، ولیکن به دلیل حجم و گستردگی کاربرد آن‌ها در جنگ‌های مختلف طی 70 سال اخیر و نیز عدم عملکرد تعداد قابل توجهی از آن‌ها، عکس‌ها، تصاویر، توضیحات و تحلیل‌های نسبتا مفصلی درباره آن‌ها در منابع وجود دارد.

توضیحات :  در علـم تحلیـل تکنیـکال ابزارهـای مختلفـی بـرای شناسـایی و پیـش بینـی حمایـت هـا و مقاومـت هـاوجـود دارد کـه در ایـن میـان ابزارهـای فیبوناچـی اهمیـت ویـژه ای دارنـد و اسـتفاده از آن یکـی از نیازهـای اساسـی معاملـه گـران در ایـن بـازار اسـت اما فیبوناچی علاوه بر بازارهای مالی در زندگی روزمره ماهم نقش مهمی دارد در ایــن مجموعــه ســعی شــده اســت کــه کاربردهــای فیبوناچــی را علاوه بــر بــازار هــای مالــی در طبیعــت و هنــر و معمــاری و زندگــی روزمــره بــه طــور خالصــه شــرح دهیــم

توضیحات :  بسیاری از مردم ادعا می‌کنند که به حل مسئله‌های ریاضی و منطق علاقه‌ای ندارند، با این همه‌، اگر با مسئله‌ای در منطق یا ریاضی روبرو شوند که به شکل معما ارائه شده باشد، با اشتیاق فراوان به حل آن می‌پردازند. ریموند اسمولیان، نویسنده این کتاب، که خود یکی از دانشمندان منطقی است، با طرح معماهای گوناگون، که هریک به صورت داستانی جذاب است، می‌کوشد تا خواننده عادی را با گزاره‌های مشهور گودل آشنا کند. این گزاره منطقی، به شکل‌های گوناگون، در بسیاری از تئوری‌های علمی که با پدیده خودزایی سر و کار دارند ظاهر شده است. به همین سبب، این کتاب نه تنها برای خواننده عادی بلکه برای دانشجویان ریاضی یا منطق، زبان‌شناسان و مهندسان کامپیوتر نیز می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد.

توضیحات :  درکِ مکانیکِ کوانتومی، چه در پایه ی پیوسته ( مکانیک کوانتومی موجی اروین شرودینگر ) و چه در پایه ی گسسته ( مکانیک کوانتومی ماتریسی ورنر هایزنبرگ، مستلزم یادگیری ریاضیاتِ مکانیک کوانتومی در دو پایه ی پیوسته و گسسته به واسطه ی نمادگزاری و اقدامات پل دیراک است. کتاب ریاضیات مکانیک کوانتومی، اثر حامید احمدی ( لاوین )، چنین نیازی را برای علاقه مندان و دانشجویانِ فیزیک بر طرف می سازد

توضیحات :  هلیکوپترهای فوق سبک کوچک عموماً‌ یک یا دو نفره بوده و برای امور تفریحی، پروازهای کاری شخصی، گشت زنی برای بررسی و حفاظت از محیط زیست و برخی کاربردهای نظامی مورد استفاده قرار می‌گیرند. این وسائل پروازی هم به صورت حرفه‌ای و توسط شرکت‌ها و هم توسط افراد علاقمند و با امکانات شخصی یا اصطلاحاً به صورت Homebuilt ساخته می‌شوند. این هلیکوپترها عمدتاً با ابزارهای دستی و مواد بسیار سبک اما به اندازه کافی مقاوم مانند انواع کامپوزیت‌ها، چوب‌های مقاوم، مواد پلاستیکی و فلزات سبک ساخته می‌شوند که در نتیجه قیمت تمام شده هر فروند از آن‌ها نیز در قیاس با هلیکوپترهای بزرگتر به میزان قابل توجهی کمتر است.

پائین بودن هزینه‌های تعمیرات و مصرف سوخت کم در عمده هلیکوپترهای این رده مورد توجه قرار داد. نیاز به باندهای کوچک و برخورداری از تجهیزات ناوبری عمومی نیز با توجه به دسترسی آسان به آن‌ها در این وسائل دیده می‌شود. فلذا بر آن شدیم ترجمه‌ای از طراحی ساده ولی کارا از یک نوع خاص هلیکوپتر به نام “A / W 95 ” که یک نسخه مدرن و بروزشده از “Choppy” خوب کلاسیک آدامز ویلسون است که در اواخر دهه 1950 طراحی شده است و پیشنویس طراحی آن توسط لوید اشبی ارائه شده را بصورت رایگان قرار دهیم. امید است که این کتاب بتواند گامی مؤثر در شکوفایی و رشد علمی فرزندان قیور سرزمین مان ایران را در پی داشته باشد.

توضیحات : امروزه اکثر افراد با هواپیما سفر کرده اند. خیلی از افراد سوال ساده ای میپرسند : چه چیزی موجب پرواز هواپیما میشود؟ جواب آن یک باور عامیانه بود که تاکید زیادی بر شکل بال هواپیما داشت و آن هم این بود که جریان هوا در بالای بال مسافت بیشتری نسبت به هوا پایین بال طی میکند و چون باید این جریان در انتها بال همزمان به هم برسند باید هوای بالای بال با سرعت بیشتری حرکت کرده که با توجه به قانون برنولی باعث کاهش فشار در بالای بال میشود . این اختلاف فشار در بالا و پایین بال باعث نیروی لیفت خواهد شد. اما ما میدانیم که هواپیما ها براحتی میتوانند برعکس هم پرواز کنند و این یک پارادوکس برای توضیح عامیانه پرواز میباشد. در واقعیت شکل بال تاثیر بسیار کمی در چگونگی تولید لیفت دارد و بیشتر در رسیدن به سرعت بهینه و مشخصه هر Stall مورد توجه است.

توضیحات :  در دنیای مدرن امروزی و در حین فرآیند هدایت و کنترل حرکت هواپیماها، کشتی‌ها، خودروها، روبات‌ها و امثال آن، همیشه از داده‌های ناوبری به عنوان ورودی حلقه‌های هدایت و کنترل یک جسم، استفاده می‌شود. اگرچه در مراجع و متون کلاسیک دانشگاهی، تعاریف متعدد و مختلفی برای ناوبری ارائه شده است، اما با نگاهی جامع به این تعاریف می‌توان دریافت که «به فرآیند اندازه گیری / تعیین پارامترهایی نظیر موقعیت در هر سه راستای مختصاتی (اعم از طول و عرض و ارتفاع)، راستای حرکت و سرعت حرکت” هر جسم متحرک، ناوبری گفته می‌شود.

اما موضوع ناوبری، مختص به زمان حال و کاربردهای امروزی نبوده و از گذشته‌های دور، بشر همواره به دنبال روشی برای تعیین دقیق موقعیت و راستای حرکت خود در راه‌های بین شهرها و روستاها و نیز در حرکت در داخل جنگل‌ها و کوه‌ها و بیابان‌ها بوده است؛ اگر چه در قرن‌های گذشته، بشر عموما از موقعیت خورشید، ماه و یا ستارگان و نیز از برخی علائم و شواهد (نظیر فلان کوه و یا فلان درخت) برای ناوبری و یا تعیین موقعیت و راستای حرکت خود استفاده نموده است، لیکن استفاده از این ملاک‌ها همیشه نیز کار آمد نبوده‌اند؛ به عنوان مثال، در آب و هوای ابری، استناد به موقعیت دقیق خورشید و ماه و ستارگان، دیگر ممکن نبوده و یا استفاده از علائم و شواهد نیز با برخی ریسک‌های جدی (نظیر اشتباه گرفتن فلان کوه یا فلان درخت با مرجع اولیه و یا از بین رفتن این علائم و شواهد در حین سیل و زلزله و غیره) مواجه بودند.

توضیحات :  چگونه مانند يك رياضيدان بينديشيم؟ هدف من، ارائه كتابچه اي لبريز از توصيه هاي كاربردي به شما است كه چگونه مهارت هاي مشخصي را كسب كنيد تا مانند يك رياضيدان فكر كنيد. « مطالعه رياضي در دانشگاه، نيازمند مهارت هاي مطالعاتي است كه براي شما تازگي دارند. در اين متن، از مهارت هاي عمومي مطالعه صحبت نمي كنيم، بلكه مي خواهيم وقتي شما فارغ التحصيل مي شويد، مانند يك رياضيدان فكر كنيد. و بنابراين هدف من، ارائه كتابچه اي لبريز از توصيه هاي كاربردي به شما است كه چگونه مهارت هاي مشخصي را كسب كنيد تا مانند يك رياضيدان فكر كنيد. »

فهرست کتاب :

بخش ۱ : توصیه‌های عمومی

بخش ۲ : خواندن ریاضیات

بخش ۳ : نوشتن ریاضی

بخش ۴ : چگونه مسائل را حل کنیم

بخش ۵ : برخی اشتباهات رایج

بخش ۶ : چگونه یک تعریف را بخوانیم؟

بخش ۷ : چگونه یک قضیه را بخوانیم؟

بخش ۸ : چگونه یک اثبات را بخوانیم؟

بخش ۹ : چگونه منطقی فکر کنیم؟

بخش ۱۰ : چگونه اثبات کنیم که…؟

بخش ۱۱ : الفبای یونانی

بخش ۱۲ : نمادهای رایج

توضیحات :  در نوشتن کتاب حاضر فرض بر این بوده است که شما هیچ تخصصی در زمینه الکترونیک ندارید و به همین جهت کتاب به طیف وسیعی از علاقه‌مندان الکترونیک توصیه می‌شود. برخی از مطالب ذکر شده در جلد اول کتاب عبارتند از: فهمیدن الکتریسیته، ساختن آزمایشگاه، حفظ ایمنی، خواندن نمودارهای شماتیک، ساخت پروژه‌ها، رازهای لحیم کاری موفق، اندازه گرفتن با مالتی متر و غیره.

توضیحات :   این کتاب با زبانی ساده و قابل فهم که مناسب همگان باشد، طراحی و نوشته شده و هدف آن توانمند کردن افراد برای کسب مهارت های لازم جهت تعمیر وسایل نقلیه است. در بخش های مختلف کتاب به صورت مفصل و همراه با ترسیم شکل، قسمت های مختلف ماشین و اجزای آن تعریف گردیده و نحوه کار آنها به طور ساده توضیح داده شده است. به طور کلی این کتاب برای آنان که می خواهند از سیستم اتومبیل آگاه شوند و یا کار با وسایل نقلیه را خودشان یاد بگیرند، می تواند مفید واقع شود.

توضیحات : استقبالی که هموطنان گرامی از کتابهای قبلی که در این زمینه ترجمه و منتشر نموده ام نشان داده اند، باعث تشویق اینجانب گردید و کتاب حاضر که ترجمه کتاب Experiments and Models For Young Physicists تالیف A. D. Bulman تقدیم علاقمندان نمایم. در این کتاب دستور ساختن بیست وسیله فیزیکی ضمن ارائه شکل کامل و توضیح کافی داده شده است. آزمایش ها و نحوه استفاده از این وسایل نیز عنوان شده است. امیدوارم خوانندگان محترم بتوانند طبق شرایط محلی تغییراتی داده و دستگاهها را بسازند و اگر احیانا نتوانستند موادی را تهیه کنند، از مواد مشابه استفاده نمایند.