توضیحات : دستور زبان سینما ترجمه کتابیست به نام Grammaire du Cinema تالیف Jose Roger که در آن اجزای متشکل در ساختمان یک فیلم مورد تجزیه و تحلیل دستوری قرار گرفته است. در این کتاب که دستوری برای زبان سینما است، خواننده بسیاری از نکات و مسائلی را که در تشخیص و تفکیک ارزش آثار سینمایی با آنها روبروست خواهد شناخت و به کمک این دستور زبان سینما را صرفه نظر از آنچه تصویر نشان می هد و فهم آن مستلزم معلوماتی نیست، به خوبی درک خواهد کرد و به دقایق وظرایف آن پی خواهد برد.
توضیحات : مجموعه حاضر که نخستین فرهنگ فیلم های سینمایی به زبان فارسی است، با رجوع به فرهنگ های معتبر جهانی و انتخاب فیلم هایی که دارای ارزشهای تثبیت شده و غیرقابل تردید می باشند، فراهم آمده است. تاریخ تهیه آخرین فیلم این مجموعه به سال ۱۹۶۸ بر می گردد. به این ترتیب می بینیم که هیچ یک از فیلم های جدید به این مجموعه راه نیافته اند. چرا که این فیلم ها هنوز “موزه ای” نشده اند و برای دریافت پروانه ورود به موزه سینما باید لااقل تا یک دهه دیگر انتظار بکشند…