توضیحات : کتاب «ییلاق چشمان تو» مجموعهای از ۴۵ قطعهی عاشقانه از سرودههای پژمان الماسینیا است که توسط نشر کاریز منتشر گردیده. در بخشی از مقدمهی این مجموعهی شعر میخوانیم: روح غنایی شعر پژمان الماسینیا با بهرهگیری از عناصری که از طبیعت سرچشمه گرفتهاند منجر به ایجاد فضایی حسی و عاطفی میگردد که مخاطب را به حسآمیزی با شعرهایش دعوت و عادت میدهد. شعری که دغدغهاش خلاء عاطفی روزمرگیهای هر انسانی میتواند باشد. شاعر از بافت زبانی ساده و سلیسی که بیشتر میتوان گفت از همان زبان طبیعت برخوردار است، معنویات درونیشان را به مخاطب منتقل میکند.
توضیحات : مهدی سهیلی در سال ۱۳۴۷ با انتشار کتاب (اشک مهتاب) برگ زرین و ارزشمندی به دفتر افتخارات خود افزود استقبال عجیب مردم از این مجموعه شعر در تاریخ کتاب جدا” بی سابقه بود و هیچ ناشری به خاطر ندارد که دو هزار نسخه از مجموعه شعری به مدت دو ماه آنچنان نایاب شود که شیفتگان فراوانش با کوشش بسیار از به دست آوردنش بی نصیب بمانند با استقبال اعجاب انگیز مردم از اشک مهتاب بر همگان مسلم گردید که آثار مهدی سهیلی در میان مردم شعر دوست و سخن شناس ایران پایگاهی بس عظیم و ارجمند دارد. سخنی در چاپ چهارم این کتاب از مهدی سهیلی:
سپاس خداوند بی مانند را که به شعرم زندگی داد و بر اندیشه ام تابندگی بخشود. سر تسلیم و بندگی بر آستان مهر آفرینی می سایم که نگین شعرم را بر انگشتری دلهای مردم این سرزمین نشاند. تنها لطف عمیم او بود که چاپ کتاب مرا به گونه یک حادثه در آورد زیرا هیچ سالخورده ای به یاد ندارد که در دو سال مجموعه شعری از شاعران معاصر چهار نوبت در ۱۵۰۰۰ نسخه چاپ شود . اگر به قول سعدی :<قصب الجیب حدیثم را همچون شکر می خورند> باز هم مهربان پروردگار را سپاس می گویم که مهر مردم صاحب نظروسخن شناس ایران را به هواداری سخنم بر انگیخته است.
توضیحات : روبن داریو در متاپای نیکاراگوئه چشم به جهان گشود. در ۱۶سالگی در سراسر آمریکای لاتین او را میشناختند. نوشتههایش بر گسترش شعر نو در اسپانیا و آمریکای لاتین بسیار اثر گذاشت. وی روزنامهنگار و سیاستمدار نیز بود. بسیاری از آثار داریو از سه جنبش اروپایی تأثیر گرفتند: رمانتیسیسم، پارناسینیسم، جنبش سمبولیست. نخستین مجموعه شعر داریو Azul زمانی که در شیلی به سر میبرد، در ۱۸۸۸ منتشر شد و شهرتی جهانی نصیب او کرد. بسیاری از نویسندگان آمریکای اسپانیایی زبان مدرنیست به شمار میآیند اما آثار داریو است که همهی ویژگیهای مدرنیسم را در بر دارد