توضیحات :  کتاب حاضر شامل داستان بره‌ای برای سلاخی از نویسنده‌ی مشهور بریتانیایی رولد دال، داستان قوری برنجی اثر تیم میسی آمریکایی که فیلمی با همین نام بر اساس این داستان ساخته شد، آخرین دور اثر فیلمنامه نویس آمریکایی ایوان هانتر و داستان جذاب و خواندنی کارت اسرارآمیز اثر کلولند مافت.

اتاق گرم و تمیز و پرده‌ها کشیده شده بود. دو چراغ روی میز، صورت زن و صندلی خالی روبرویش را روشن کرده بودند. روی میز کوچکی پشت سر او، دو لیوان بلند، به همراه ظرف آب گازدار، بطری ویسکی و مکعب‌های تازه‌ی یخ در ظرف مخصوص نگهداری آن‌ها، قرار داشت. ماری مالونی منتظر بود شوهرش از محل کار بازگردد. حال بار دیگر می‌توانست به ساعت دیواری خیره شود، البته بدون نگرانی، فقط برای لذت بردن از این فکر که هر دقیقه‌ای که می‌گذرد، زمان رسیدن شوهرش را نزدیک‌تر می‌کند. در حال و هوای اطراف زن و هر چه که انجام می‌داد حسی مانند یک لبخند محو و آرام بود.

هنگامی که روی کار خیاطی‌اش خم می‌شد نوعی حالت کنجکاوی و آسودگی در شکل پایین انداختن سرش بود. پوستش، از آنجایی که ششمین ماه حاملگی را می‌گذراند، نیم شفافیتی فوق العاده پیدا کرده بود، لبانش نرم و چشم‌ها، با نگاه متین تازه‌شان، بزرگتر و تیره تر از قبل شده بودند. وقتی ساعت دیواری، ده دقیقه به پنج را نشان داد، او گوش فرا داد و چند دقیقه بعد، مثل همیشه سر وقت، صدای چرخ‌ها را روی سنگریزه‌های بیرون از خانه شنید و سپس صدای بسته شدن درب اتومبیل، بعد گامهایی که از پنجره گذشتند و کلیدی که در قفل چرخید به گوش رسید. زن کار خیاطی‌اش را کنار گذاشت، برخاست و جلو رفت تا هنگامی که وارد می‌شود او را ببوسد.

توضیحات :  یکی از نویسندگان کتاب، دیه گوکوردوویز است که به حیث نماینده سرمنشی ملل متحد در امور افغانستان، در موضوع و قضایای پشت پردۀ آن دخیل بود و شخص دومی سلیگ اس. هاریسون محقق و کارشناس مسایل آسیا است که سالیان طولانی مسایل منطقه و افغانستان را تعقیب نموده است. نتیجه گیری در مورد اینکه محتویات کتاب، بیطرفانه و ملهم از واقعیت است و یاهم ملحوظات وظیفوی و اطلاعاتی و برداشت های ذهنی و شخصی در آن دخیل است؛ مربوط به خواننده خواهد بود، زیرا خوشبختانه بسیاری از ما شاهد عینی وضع کشور و تحولات آن در فاصله زمانی هستیم (1979 ـ 1988) که این کتاب در مورد آن نوشته شده است. تنها گفته میتوانم که اینگونه کتابها با همه ادعای بیطرفی نویسنده، نمیتواند کاملاً متکی بر حقیقت عینی باشد؛ زیرا عوامل گوناگون بر روان و قلم نویسنده تاثیر گذار خواهد بود. کتاب با نثر روان از جانب اسدالله شفایی برگــردان گـردیده که خواننده را با عــلاقه زیــاد به عمق حوادث میبرد و خواندن کتــاب را دلپذیر میسـازد.

توضیحات : «این کتاب با توجه به اصول و بیشتر بر اساس روش‌های تکامل‌یافته و متداول تعلیم الفبا در ایران تهیه شده است و یادآور نکته‌هایی است که به‌یقین بسیاری از معلمان کلاس‌های اول دبستان، خود با مطالعه و تجربه دریافته‌اند و به آنها عمل می‌کنند؛ اما از آنجا که این کتاب حاصل نظریه‌ها و تجارب بسیاری از دانشمندان تعلیم و تربیت و معلمان بصیر و صاحب‌نظر گذشته و حال است، مطالعه و دقت در مطالب و پیشنهادهای آن را به همه صاحب‌نظران ارجمند …… توصیه می‌کنیم».

توضیحات :  زبان کردی به زنجیره گویشی ای گفته می‌شود که کردها هم اینک با آن سخن می‌گویند. زبان کردی یا زبانهای کردی از زبانهای ایرانی شاخه غربی هستند که با زبان فارسی و بلوچی خویشاوندی دارند. تعریف یک زبان به عنوان «کردی» همواره دستخوش عوامل غیر زبان‌شناختی به‌ویژه عوامل سیاسی، و فرهنگی است. در واقع «زبان کُردی» به مانند زبان فارسی به معنای یک زبان با یک شکل استاندارد و مرز و تعریف مشخص نیست بلکه امروزه به طیفی از زبان‌های ایرانی شمال غربی اطلاق می‌شود که گاه به هم نزدیک و گاه نسبت به هم از نظر زبان‌شناسی دورند. این زبان‌ها که در پی تصمیمات اجتماعی/ سیاسی در دوران معاصر نام «کردی» به خود گرفته‌اند عبارتند از: کرمانجی، کلهری، سورانی، گورانی و اورامانی. زبان زازا را نیز گروهی جزو زبان‌های کردی به‌شمار آورده‌اند. شبیه‌ترین زبان‌ها به زبان کردی بلوچی، گیلکی، و تالشی هستند، این زبانها نیز متعلق به زیرگروه شمال غربی زبانهای ایرانی هستند. از دیگر زبانهای مشابه به زبان کردی که زیرگروه جنوب غربی زبانهای ایرانی به شمار میایند، لری و بختیاری و فارسی هستند.که هرکدام در مناطق وسیعی تکلم میشوند.

توضیحات :  ساعت ده شب بود که حسب المعمول به محل شغل خود رهسپار میشدم. عادتا در موقع حرکت سرم را زیر انداخته و با قدمهای بلند به طرف مقصدی که دارم پیش میروم. دویست متر مانده به محل اداره ام، بقایای خرابه های یک خانه کردی موجود است که هنگام آبادی و نو بودنش فقط عبارت بود از چهار دیواری که با شفته و گل آن را بنا نموده، طول آن سه ذرع و نیم و ارتفاعش نیز سه ذرع. مدخل آن را یک درب تنگ و کوتاهی به عرض سه چارک و ارتفاع یک ذرع و چارک تشکیل، دو سوراخ کوچک هم یکی از سقف و دیگری از دیواری که به طرف شمال نگاه می کند، برای دخول هوا و روشنایی بازگذاشته اند. این کلبه به طوری که در توقف چند ساله خود در کرمانشاه به خاطرم مانده، در اوان معموریتش محل سکونت یک خانواده کرد که عبارت از یک زن و شوهر پیر و سه طفل کوچک و یک دختر تقریبا هجده ساله بودند؛ ولی چون بنیان آن چندان استحکام و استقامتی نداشت، در اثر برف و باران و آفتاب، در مدت سه چهار سال دیوارهای آن ترکهای سختی برداشت و یک قسمت سقف نیز حالت سقوط به خود گرفته….

توضیحات :  در سنگاپور یک کتاب معمولی همواره در اختیار متقاضیان شرکت در امتحان رانندگی قرار می‌گیرد اما کتاب‌های باکیفیت‌تری نیز توسط ناشران خصوصی تهیه شده‌اند که مورد تایید اداره راهنمایی و رانندگی کشور سنگاپور هستند و کتاب حاضر یکی از آن کتاب‌هاست. پیوستگی مطالب، تشریح جامع و با زبان ساده همه تکنیک‌های رانندگی و از همه مهم‌تر شکل‌هایی که به گونه‌ای نقش شده‌اند که به درک موضوع کمک می‌کنند، از ویژگی‌های این کتاب است.

بدست آوردن مهارت در کنترل وسیله نقلیه به تدریج شما را تبدیل به یک راننده خوب می‌کند، اما این کافی نیست، لازم است که شما یک راننده امن بشوید. آزادی انجام رانندگی همراه با مسئولیت‌ها و وظایفی است. شما باید تمرین کنید تا صبوری، ادب و تواضع و رعایت حال سایر کاربران راه‌ها را بیاموزید. فقط کافی نیست که موقع رانندگی تمرکز، پیش بینی و عکس العمل ایمن داشته باشید، بلکه باید برای برخورد با اشتباهات دیگران نیز از پیش آماده باشید.

برای رانندگی امن شما باید نسبت به آنچه بقیه کاربران راه انجام می‌دهند کاملا آگاه و هوشیار باشید و بتوانید با آن‌ها ارتباط برقرار کنید. این امر از طریق عکس العمل نشان دادن به کارهای آن‌ها و خبر دادن کارهایی که انجام می‌دهید یا قصد انجام شان را دارید به آن‌ها ممکن است گرایش شما به امنیت چیزی است که همه سواره‌ها و پیاده‌ها برای امن و راحت استفاده کردن از راه به آن نیاز دارند.

توضیحات :  متضمن شرح اوضاع ایران و حوادث نیمه اول سلطنت ناصرالدین شاه قاجار در رابطه با مرحوم مجدالملک و کتاب انتقادی او: رساله مجدیه . بخش اول این کتاب تحلیلی است از اوضاع ایران و حوادث نیمه اول سلطنت ناصرالدین شاه قاجار در رابطه با مرحوم مجدالملک و قسمت دوم، تصحیح کتاب انتقادی او با عنوان «رساله مجدیه» یا «کشف الغرائب». این رساله را زنده‌یاد سعید نفیسی بزرگ‌ترین شاهکار نثر فارسی در قرن سیزدهم می‌داند. اهمیت دیگر آن از لحاظ تاریخی به اندازه ای است که از این روشن‌تر آیینه‌ای برای نشان دادن عصر و زمانه‌ای که این کتاب معرف آن است، نمی‌توان یافت و از هر حیث باید آن را معتبرترین سند و راستگوترین گواه وقایع و اوضاع آن روزگار دانست.

توضیحات :  فریدریش نیچه نامی ناآشنا نیست؛ هر آن کس که باید او را بشناسد، می شناسد و هر آن کس هم که چه نمی شناسد و یا از او و اندیشه هایش بیزار است، چه بخواهد و چه نخواهد، از او بسیار تاثیر پذیرفته است. رکس ولشن استاد فلسفه و رئیس ارشد دانشکده ادبیات، هنر و علوم در دانشگاه کلرادو کلرادو اسپرینگز ایالات متحده در این اثر با جزئیات فراوان و موشکافی هایی دقیق به کاوش فلسفه نیچه پرداخته است. این کتاب مشتمل بر 9 فصل بوده و زبان آن، علی رغم پیچیدگی هایش که البته پیچیدگی های خودِ فلسفه نیچه است، زبانی است ساده و روان. بنابراین قشر خاصی از خوانندگان را طلب نکرده و هر کسی با کمی اطلاعات فلسفی قادر خواهد بود تا از پی خوانش آن برآید.

توضیحات :  روانشناسی اجتماعی علمیست جدید و مثل هر علم دیگری نقایص و کمبودهایی دارد که مسلما روز به روز پیشرفت کرده و خواهد توانست جوابگوی بسیاری از مسائل و مشکلات علوم انسانی گردد. پس از آنکه در ۶۰ سال اخیر جامعه شناسی و روانشناسی توانستند جای پای در میان سایر علوم پیدا کرده و به صورت علم مستقل درآیند با مسائل مشترکی روبرو شدند که حل آنها از عهده هریک به تنهایی خارج بود. و به خاطر حل همین مسائل بود که بحث روانشناسی اجتماعی به میان آمد. بدین معنی که امروزه پیشرفت تکنیک، صنایع و گسترش فرهنگ و تمدن و تغییر شرایط کار و نحوه تربیت، مشکلاتی را پیش آورده که راه حل آنها در قلمرو علوم دیگر نمی باشد. بلکه علوم روانی و اجتماعی بایستی راه حلهای تازه برای آنها پیدا کنند. از طرفی روانشناسی اجتماعی سعی می کند تاب با شناسایی افراد از لحاظ رابطه با یکدیگر، موجبات حسن تفاهم بین افراد جوامع مختلف را فراهم سازد…

توضیحات :  کتاب “فیزیک برای سرگرمی” نوشته‌ی پرلمان در ۲ جلد، سالیان طولانی سهم شایانی در کمک به فهم بهتر مفاهیم فیزیک به زبان ساده و جذاب برای دانش‌آموزان و دیگر علاقه‌مندان به درک و فهمیدن رازها و علل پدیده‌های فیزیکی در زندگی روزمره، ایفا کرده است. ولی امروزه با گسترش وب و انتشار علوم و اطلاعات، شاید ضرورت پرداختن به آن نباشد. اما این کتاب هنوز جذابیت‌های خاص خودش را دارد. بخصوص که بیشتر مباحث این کتاب، علوم پایه و مبنای آموزشی آن همیشه تازه و قابل استفاده است. بی‌اغراق این کتاب قابل انتقال به نسل‌های بعدی هم می‌باشد. چون با خواندن این کتاب، دیگر فیزیک را خشک و خسته‌کننده نخواهید یافت.

توضیحات :  این کتاب یکی از کتاب های سی جی دیت معلم بزرگ پایگاه داده است که برای کسانی که قصد کار عملی و حرفه ای در این زمینه را دارند و همچنین بعنوان مرجعی برای درس پیاده سازی پایگاه داده ها مفید است. ترجمه این کتاب قبلا بوسیله این جانب بصورت چاپی منتشر شده و اکنون پس از گذشت سالها از آن این کتاب را بطور الکترونیکی و رایگان در اختیار علاقمندان می گذارم

توضیحات :  رئیس الروئسا، جناب رئیس جمهور شاد و شنگول در قاب صدا و سیما ظاهر گشتند و در حالی که کلید زیبای قفل مشکلات کشور را درون قاب جادویی با انگشت سبابه و شصت به نشانه قطعیت و وضوح کامل از آینده درخشان کشور، تکان میداد از فرط خوشحالی این جملات ناخواسته از زبان مبارک ایشان جاری شد:

اونچنان رونق اقتصادی ایجاد بکنم … اونچنان مردم درآمد سرشار در اختیارشون قرار بگیره! اصلا .. به این 45 هزار تومان نیاز نداشته باشند!