توضیحات :  ترجمه کتاب «دفترچه یک بدبین: گزیده‌ای از حکمت‌ها و گفتارهای نیکولا دو شامفور » که در سال ۱۹۰۲ منتشر شده است. ویلیام جی. هاچیسون در این اثر، گزیده‌ای از جملات قصار این متفکر را گردآوری و از فرانسه به انگلیسی ترجمه کرده است. در این کتاب اندیشه های شامفور در قالب ۱۶۲ جمله قصار از او بیان شده است که مفاهیمی چون آزادی، سنت ها، روابط اجتماعی، عقل و احساس، خیر و شر، کتاب و مطالعه، ازدواج، و زنان و دین را شامل می شود.

توضیحات :  چرا این مقدمه را فقط برای نویسندگان واقعی می نویسم ..؟

بازار کتاب راکد است و در این رکود عوامل بسیاری دخالت دارند که از آنجمله است کم کاری نویسندگان واقعی … در واقع من کتابی را که در دست دارید به این خاطر ننوشتم که صاحب اثری باشم و یا بخواهم سری میان سرها در بیاورم، بلکه از آن جهت چنین اقدامی کردم که نویسندگان واقعی و ادیب و سخن سنج بخود بیایند و )گرچه جسارت است ولی) متوجه بشوند که اگر همینطور در پیله سکوت باقی بمانند و آثار خود را در اختیار مشتاقان قرار ندهند، دور بدست افرادی چون حقیر می افتد و در نتیجه از چپ و راست کتابهائی انتشار می یابد که لابد چیزی هم بر سرمایه ادب فارسی نمی افزاید …

حال خود دانید و بس. اگر حق است که من نیز خود را کتاب نویس بدانم و در کوی و برزن جار و جنجال راه بیندازم که هیچ، و گرنه، برای از میدان بدر کردن همچون من و ما راه دیگری بجز نوشتن و منتشر کردن آثار ارزنده نمی تواند باشد.

و باشد که این اعتراف خالصانه، در دل اهل ادب موثر افتد و مشتاقان آثار خوب ادبی نیز از این رهگذر طرفی ببندند!

با عرض پوزش

توضیحات :  کتاب «یک داستان نفرت‌انگیز» اثر فئودور داستایوفسکی نخستین بار در سال ۱۸۶۲ منتشر شد که در انگلیسی با نام‌هایی چون A Nasty Story یا An Unpleasant Predicament ترجمه شده است. این اثر داستانی کوتاه اما پرمعناست که جنبه‌ای طنزآلود و انتقادی از جامعه روسیه قرن نوزدهم را به نمایش می‌گذارد.

روایت حول شخصیت ایوان ایلیچ پرالنیکوف، یکی از مقامات عالی‌رتبه و فردی متکبر و خودشیفته، می‌چرخد. او تصور می‌کند می‌تواند با رفتاری پر از «انسان‌دوستی» و «مساوات» نشان دهد که به طبقات پایین‌تر جامعه نزدیک است. برای اثبات این دیدگاه، به‌طور ناگهانی تصمیم می‌گیرد در مراسم عروسی یکی از زیردستانش حاضر شود، اما حضور او در این جشن کوچک و صمیمی به جای ایجاد صمیمیت و نزدیکی، به هرج‌ومرج، تحقیر و تنش تبدیل می‌شود.

طنز تلخ داستان در همین تضاد آشکار است؛ جایی که نیت نمایشی او برای برابری‌طلبی در عمل، پوچی و ریاکاری اشراف و مقامات را برملا می‌سازد. داستایوفسکی در این داستان، با نگاهی تند و طعنه‌آمیز، تناقض‌های جامعه روسیه، شکاف میان طبقات اجتماعی، و خودفریبی کسانی را که ادعای اخلاق و انسان‌دوستی دارند، به تصویر می‌کشد.

«یک داستان نفرت‌انگیز» هرچند نسبت به رمان‌های بزرگ داستایوفسکی مثل «جنایت و مکافات» یا «برادران کارامازوف» کوتاه‌تر و کم‌حجم‌تر است، اما از نظر روان‌شناسی شخصیت‌ها، رگه‌های طنز تلخ و نگاه نقادانه اجتماعی همان عمق و پیچیدگی آثار مهم او را دارد و به همین دلیل جایگاهی ویژه در مجموعه داستان‌های او پیدا کرده است.

توضیحات :  کتاب «معجزه شکرگزاری» (The Magic) نوشته راندا برن، یکی از آثار الهام‌بخش در زمینه رشد فردی و قانون جذب است که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این کتاب ادامه‌ای معنوی بر کتاب معروف او «راز» (The Secret) محسوب می‌شود و تمرکزش بر نیروی شکرگزاری به‌عنوان یکی از قدرتمندترین ابزارهای تحول زندگی است. نویسنده با استناد به آموزه‌های معنوی، فلسفی و علمی، ادعا می‌کند که اگر انسان به‌طور مداوم و آگاهانه بابت داشته‌هایش شکرگزاری کند، می‌تواند درهای فراوانی، عشق، سلامتی، ثروت و شادی را به روی خود باز کند.

ساختار کتاب به گونه‌ای طراحی شده که خواننده را در یک برنامه‌ی ۲۸ روزه قرار می‌دهد. در هر روز، تمرینی خاص و ساده ارائه می‌شود که هدف آن تقویت حس شکرگزاری در ابعاد مختلف زندگی مثل روابط، سلامتی، پول و حتی مسائل گذشته است. این تمرین‌ها از نوشتن لیست قدردانی گرفته تا استفاده از سنگ شکرگزاری یا گفتن جملات تاکیدی را در بر می‌گیرند.

راندا برن باور دارد که تغییر نگاه انسان به زندگی و تمرکز بر نکات مثبت و نعمت‌ها، نه‌تنها آرامش درونی به همراه دارد بلکه مانند آهن‌ربا، شرایط و افراد مثبت‌تری را نیز جذب می‌کند. «معجزه شکرگزاری» نه صرفاً یک کتاب خواندنی، بلکه یک راهنمای عملی برای ایجاد تغییر واقعی در زندگی با نیروی قدردانی است.

توضیحات :  آنچه در نمایش «کلفت‌ها» می‌بینیم ظاهرا از ماجرایی واقعی گرته‌بردرای شده است. جنایت دو خواهر خدمت‌کار به نام پاپن که بانوی خود را کشته و قطعه‌قطعه‌ کرده‌اند. شعر آنار خدمتکار ژان کوکتو در پس این داستان جنایی، «ژان ژنه» موضوع مورد علاقه‌ی خود را می‌یابد و می‌پرورد. تقابل جامعه‌ی مطرود و محترم در آمیزه‌ای از عشق و نفرت؛ اما چنان که لوسین گلدمن نشانه داده است«اگر چه قشر اجتماعی ژنه از جامعه‌ی محترم طرد شده است اما ژنمه این طردشدگی را به درون انسان سوق می‌هد.» انسان طرد شده، جامعه‌ی محترم را در وجود خود باز می‌پرورد و در آن واحد به آن عشق و هم نفرت می‌ورزد. آن‌چه برای ژنه در ماجرای خواهران پاپن جالب توجه است، همین وجه وجودی و هستی‌شناسانه طردشدگی است. در واقع ژنه قصه را تطهیر کرده، فقط جوهر آن را نگاه داشته و آن را به صورت یک رمز ارائه کرده است. او تم طردشدگی را در کلفت‌های می‌پروراند. پس ظاهر جنایی نمایش واپس می‌نشیند و صحنه‌ی نمایش به صحنه‌ای جادویی و قساوت‌بار برای عریان ساختن دوگانگی انسان فرودست بدل می‌شود.

توضیحات :  اصل این کتاب به دستور وزارت فرهنگ به وسیله آقایان استاد بدیع الزمان فروزانفر، دکتر عبدالحمید گلشن ابراهیمی، دکتر عبدالحسین زرین کوب، دکتر حسین بحرالعلومی و دکتر منوچهر آدمیت نگارش یافته و طبق ماده ۴ تصویبنامه شماره ۹۱۸ هیئت دولت مورخ ۴۱/۱۲/۱۸ و ماده یک تصویبنامه قانونی ۴۴۸۴ مصوب ۴۲/۳/۱۸ از طرف کمسیونهای منتخب شورای عالی فرهنگ برای تدریس در دبیرستانها برگزیده شد و طبق رای شماره ۱۰۶۱ شورای عالی فرهنگ مورخ ۴۲/۸/۲۶ و رای شماره ۱۰۶۴ مورخ ۴۲/۱۱/۲۹ از نظر شیوه خط فارسی و از نظر مطالب در سازمان کتابهای درسی ایران بررسی و تصحیح گردید و در چاپخانه علی اکبر علمی به چاپ رسید.

توضیحات :  طورن که یکی از سرکرده های بزرگ فرانسه و بسیار درستگار بود، در ممالک آلمان قشون کشی داشت. مردم شهر فرانکفرت گمان کردند که قشون او از اراضی ایشان گذشته و اسباب اذیت خواهد شد. این بود که مبلغی فراهم کرده و هیئتی از کسان خود را نزد او فرستادند تا آن پول را داده و استدعا کنند که معبر خود را تغییر بدهد، طورن پول را رد کرد و گفت انصاف من مانع از قبول آن است بجهت این که من هیچ قصد نداشتم از حدود شما بگذرم.

توضیحات :  یشگفتار: این کتابچه برای چه کسی است؟

• مقدمه: چرا این کتابچه یک نیاز فوری است؟
• فصل اول: شناخت میدان نبرد: رکود تورمی چیست و با فروشگاه شما چه می‌کند؟

o رکود تورمی به زبان ساده: فشردن همزمان پدال گاز و ترمز اقتصاد

o علائم بیماری در کسب‌وکار شما: هزینه‌های روزافزون، مشتریان کم‌جان

o چرا سال 1404 در ایران یک سال ویژه است؟

• فصل دوم: سنگر خود را محکم کنید: مدیریت مالی و نقدینگی در بحران

o گام اول: نقدینگی پادشاه است؛ آن را حفظ کنید

o گام دوم: شکار هزینه‌های پنهان و آشکار

o گام سوم: مدیریت هوشمند موجودی کالا (نه کم، نه زیاد)

o گام چهارم: قیمت‌گذاری استراتژیک برای فرار از تله «گرانم، پس نمی‌خرند»

• فصل سوم: هنر فروش در بی‌پولی: بازاریابی و ارتباط با مشتری

o گام اول: مشتریان فعلی، گنج شما هستند؛ آن‌ها را رها نکنید

o گام دوم: بازاریابی کم‌هزینه و پربازده در دنیای دیجیتال

o گام سوم: پیشنهادهایی که نمی‌توان رد کرد

o گام چهارم: اعتمادسازی، بهترین تبلیغ است

• فصل چهارم: تغییر برای زنده ماندن: نوآوری در محصول و خدمات

o گام اول: کوچک‌سازی و اقتصادی‌سازی محصولات

o گام دوم: خدمات، سلاح مخفی شما

o گام سوم: چرخش به سمت کالاهای ضروری‌تر

o گام چهارم: حضور آنلاین، حتی در ساده‌ترین شکل

• فصل پنجم: عملیات ویژه: آمادگی برای شرایط اضطراری (جنگ و پیامدهای آن)

o آمادگی پیش از بحران: برنامه‌ریزی برای شرایط غیرقابل تصور

o مدیریت در حین بحران: اولویت‌بندی بقا

o بازسازی پس از بحران: تبدیل شدن به یک لنگرگاه اجتماعی

• سخن پایانی: استقامت، رمز پیروزی کارآفرین ایرانی
• منابع و مآخذ

توضیحات : کره زمین از نظر آنکه دمای سطحی آن به قدری است که وجود آب را در هر سه حالت مایع ، جامد و گاز امکانپذیر میکند، در میان سیارات منظومه شمسی ، سیارهای غیر عادی است. از این گذشته ، تا آنجا که میدانیم، کره زمین تنها جرم منظومه شمسی است که در آن اقیانوسهایی وجود دارد. در واقع ، بهتر این بود که گفته شود اقیانوس ، زیرا اقیانوسهای آرام ، اطلس ، هند ، منجمد شمالی و منجمد جنوبی اقیانوس یکپارچهای هستند پر از آب شور ، و میتوان قارههای اروپا ، آسیا ، آفریقا و آمریکا و خشکی های کوچک تری مانند قطب جنوب و استرالیا را جزیرههای این اقیانوس یکپارچه پنداشت. چنانچه در دفتر اول از مجموعه ی دنیای پیرامون ما، وعده داده شد، دفتر دوم به دنیای زیر آب می پردازد. آن چه در پیش رو دارید گوشه ی بسیار کوچکی از حیات شگفت انگیز و متنوع اعماق آب های این کره ی خاکی را نشان می دهد. کره ی ما، زمین، با سخاوتمندی تمام پذیرای هزاران گونه ی زیست محیطی است که بسیاری از آن ها بر ما ناشناخته اند. علی الخصوص موجودات زیر آب که دسترسی به آن ها گاه غیرممکن است و بسیاری فقط تصادفی، و فقط به اراده ی آفریننده ی این شگفتی ها، خود را به انسان نشان داده و کشف شدند. امیدوارم از مطالعه ی این مجموعه که حاصل گردآوری از سایت های مختلف است لذت کافی ببرید.

توضیحات : این کتاب شامل مختصری از زندگی کوروش بزرگ و داستانها به همراه سخنان وی و همچنین سخنان بزرگان جهان در مورد کوروش بزرگ می باشد. در این کتاب مطالب زیر را خواهد خواند :

زندگی نامه کورش

داستان ها

گزیده ای از مشهورترین بخشِ منشور کوروش

آخرین اندرز کورش به هنگام درگذشت

گزیده ای از سخنان کوروش بزرگ

سخنان بزرگان جهان در مورد کوروش بزرگ

شعری در وصف کوروش

توضیحات :  بعد از موفقیت و استقبال گرم نوجوانان و جوانان عزیز از انتشار کتاب های لطیفه های مدرسه ای و سینمائی و پزشکی و دیپلماتیک، بر آن شدیم که سه کتاب دیگر با نام های لطیفه های دریائی، فضائی و اداری منتشر نمائیم و مترصد هستیم که با جمع آوری و ترجمه و نگارش سوژه ها و مضمونهای طنزآمیز و کمدی درباره مسائل و موضوعات دیگر انتشار دهیم این سری از کتابها احتمالا لطیفه های ملل و لطیفه های ورزشی ، لطیفه های سیاسی و لطیفه های تاریخی است.

ما ضمن تشکر از استقبال شما عزیزان از انتشار این سری کتاب ها دست همکاری به سوی شما دراز می کنیم و خواستار همکاری و فعالیت شما در این زمینه هستیم تا شاید از این طریق اولا بتوانیم استعدادهای نهفته را شکوفا سازیم و در ثانی مجموعه ای از لطیفه ها و نکته ها و مضامین طنزآمیز را گردآوری نمائیم و این موضوعات را روز به روز تکمیل تر، کاملتر و جامع تر کنیم.

و هم چنین چون انتشار دو کتاب از لطیفه ای روستائی و محلی در برنامه کارمان است، از جوانان و نوجوانان عزیز روستائی و شهرستانی تقاضا داریم که در انتشار این دو مجموعه ما را یاری دهند.

به این امید که در آیندهای نزدیک مجموعه کاملی از لطیفه ها و سوژه ها و مضمونهای مختلف در اختیار داشته باشیم. در انتظار همکاری صمیمانه و نیز راهنمائیها و انتقادهای مثبت و سازنده شما عزیزان هستیم.

کتابی که پیش روی دارید لطیفه های اداری نام دارد که مجموعه ایست از مضمونها و لطیفه ها و نکته های اداری.

توضیحات :  رمان پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی، یکی از ماندگارترین آثار ادبی قرن بیستم است؛ داستانی موجز اما عمیق که در دل خود حماسه‌ای انسانی از مبارزه، شرافت، تنهایی و امید را روایت می‌کند. این اثر، روایت زندگی سانتیاگو، یک ماهی‌گیر پیر کوبایی است که پس از ۸۴ روز ناکامی در صید ماهی، تصمیم می‌گیرد به دل دریای آزاد بزند و با سرسختی بی‌نظیر، در دل طوفان و خستگی، با یک ماهی مارلین عظیم‌الجثه وارد نبردی نفس‌گیر شود؛ نبردی که از محدوده یک مبارزه جسمی فراتر می‌رود و به تقابل انسان با سرنوشت، طبیعت، پیری و غرور تبدیل می‌شود.

همینگوی با نثری ساده، روان و در عین حال عمیق، جهانی را خلق می‌کند که در آن سکوت، آب، نور، خون و باد، همگی نقش دارند. سانتیاگو، شخصیتی است که در اوج شکست، کرامت انسانی‌اش را حفظ می‌کند؛ او به دنیا ثابت می‌کند که ممکن است انسان را شکست داد، اما نمی‌توان او را درهم شکست. پیرمرد و دریا فقط داستان صید یک ماهی نیست، بلکه حدیث ایستادگی روح انسان در برابر جریان بی‌رحم زندگی است.

این رمان، که برای همینگوی جایزه پولیتزر را در سال ۱۹۵۳ و بعدها جایزه نوبل ادبیات را در ۱۹۵۴ به ارمغان آورد، نمونه‌ای درخشان از هنر «کوه یخی» در نوشتار است؛ سبک خاصی که در آن نویسنده تنها بخشی از واقعیت را آشکار می‌کند و عمق معانی را در زیر سطح روایت پنهان می‌سازد. پیرمرد و دریا کتابی است که خواننده را در چند صفحه، به سفری درونی می‌برد که تا مدت‌ها در ذهن و قلبش باقی می‌ماند.