توضیحات :  مهره‌های الاغ داستان یک الاغ ایرانی، با تصاویر رنگی در سال 1938 است. داستان از آنا راتزبرگر و تصویرگری هنرمند مشهور، کورت ویز، داستانی جذاب درباره یک پسر ایرانی و الاغش در ایران میباشد

توضیحات :  کتاب «نیمه تاریک وجود» نوشته دبی فورد یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار در حوزه خودشناسی و روان‌شناسی تحول فردی است که به موضوع «سایه» در روان انسان می‌پردازد. فورد در این کتاب با زبانی ساده و مثال‌های ملموس توضیح می‌دهد که هر انسانی در کنار ویژگی‌های روشن و مثبت، بخشی تاریک در درون خود دارد که شامل احساسات، تمایلات و جنبه‌هایی است که آن‌ها را سرکوب یا انکار کرده است. به باور او، نادیده گرفتن این بخش از وجود باعث تکرار الگوهای منفی در زندگی و محدود شدن رشد فردی می‌شود.

نویسنده تاکید می‌کند که مواجهه با این نیمه تاریک نه‌تنها تهدید نیست، بلکه فرصتی است برای رسیدن به تمامیت و آشتی با خود. او نشان می‌دهد که چگونه پذیرش و شناخت سایه‌های درونی می‌تواند منجر به آزادی، قدرت بیشتر و ارتباطی عمیق‌تر با دیگران شود. «نیمه تاریک وجود» برای بسیاری از خوانندگان در سراسر جهان الهام‌بخش بوده و به آن‌ها کمک کرده است تا نگاه تازه‌ای به خود داشته باشند و مسئولیت بیشتری در قبال زندگی و انتخاب‌هایشان بپذیرند.

توضیحات : هیچ کس نمی‌تواند انکار کند که مشکلات زناشویی روی خود فرد هم تاثیر می‌گذارد ، اما مهم این است که بفهمیم کی و چگونه باید در مورد آنها تصمیم بگیریم. بدون مراجعه به مشاور خانواده هم می‌توان مشکلات زناشویی را حل کرد . البته ، مردم باید بدانند که اگر نخواهند برای حل مشکلات شان به مشاور خانواده مراجعه کنند ، برطرف کردن آن مشکل زمان زیادتری خواهد برد.  در هر حال چه بخواهید زندگی تان را ادامه دهید یا نه ، شمائید که باید تصمیم بگیرید ، شما مسئول هستید. بنشینید و در مورد ازدواج تان صحبت کنید ، عشقی که به همدیگر دارید و آینده ای که می‌خواهید با همدیگر پیش رو داشته باشید. اگر برای زندگی زناشویی تان آینده روشنی می‌بینید ، پس در مسیر درستی قرار گرفته اید و می‌توانید به کمک یکدیگر مشکلات تان را حل کنید.  در مورد نیازهایتان صحبت کنید. مشکل هر کدام از شما چیست؟ هر فردی مشکلات را از زاویه دید خودش نگاه می‌کند. بنابراین خیلی مهم است که در مورد رابطه تان صحبت کنید و ببینید از زندگی زناشویی تان چه می‌خواهید. زمانیکه دیدگاه همسرتان را در مورد زندگی و مشکلاتش بدانید ، راحت تر می‌توانید مشکلات تان را حل کنید.

توضیحات :  از آنجا که انسان جزئی از طبیعت است بطور مسلم برای هر بیماری ، طبیعت گیاه مداوای آن را عرضه کرده است. انسان هر چه به طبیعت نزدیکتر شود، سالم‌تر است و بیشتر عمر می‌کند. به همین دلیل انسان هرچه به طبیعت روی آورد و از نعمات آن بیشتر بهره می‌برد، جهت درمان بیماری خود سریع‌تر ، بهتر و مطمئن‌تر درمان می‌شود. باید گفت که انسان تنها با داروهای شیمیایی مداوا نمی‌شود. همه عوامل طبیعی نقش درمان و دارو نهایتا نقش پیشگیری را در برابر بیماریها دارند. وجود گیاهان دارویی در طبیعت یکی از نعمتهای بزرگ الهی است.

توضیحات :  متن پیش رو با عنوان «گفتگوهای زنان روسپی» (Dialogi Moretricii) مجموعه ای شامل پانزده گفتگوی کوتاه است تمرکز این گفتگوها بر زندگی روزمره، روابط، و دغدغه های زنان روسپی (هتایرا) در آتن باستان است. شخصیتهای اصلی زنانی هستند که در این حرفه مشغول به کارند و گاهی نیز با مشتریان یا افراد دیگر مانند مادرانشان نوازندگان، بردگان گفتگو می کنند. گفتگوها به موضوعات مختلفی می پردازند که شامل روابط عاشقانه و غیر عاشقانه با مردان، مسائل مالی، قیمت گذاری، خدمات و دریافت هدیه از مشتریان حسادت و رقابت بین خود روسپیها، پیچیدگیهای احساسی در روابط (مانند عاشق شدن دلشکستگی)، نگاه عملی و گاهی بدبینانه به روابط و نشان دادن تفاوت نوع برخورد و سخاوت در مشتریان مختلف (سربازان، بازرگانان، ملوانان، فیلسوفان) است.

این گفتگوها اغلب با طنز و نگاهی واقع گرایانه نوشته شده اند. لوسیان بدون قضاوت اخلاقی به زندگی این قشر از جامعه و تعاملات آنها می پردازد و تصویری زنده از بخشی از جامعه آتن باستان ارائه می دهد که کمتر در متون رسمی تر به آن پرداخته شده است. متن حاضر ترجمه از متنی است که توسط هنری واتسون فاولر (H. W. Fowler) (۱۸۵۸-۱۹۳۳) و فرانسیس جورج فاولر (F. G. Fowler) (۱۹۱۸-۱۸۷۱)، از یونانی به انگلیسی ترجمه شده است. همچنین ویرایش آن در آکسفورد و در سال ۱۹۰۵، صورت گرفته است.

توضیحات :  لاتک یک برنامه کامپیوتری اﺳﺖ که ﻫﺪف آن حروفچینی متون ﻋﺎدی و ریاضی است و یکی از محبوب‌ترین برنامه‌های مربوط به طراحی فرمول و مقالات به حساب می‌آید که به علت داشتن یک سری ویژگی‌های کلیدی، طرفداران زیادی را به خود جذب کرده است. لازم به ذکر است که این برنامه برای افراد تازه وارد کمی دشوار است ولی با مرور زمان و با کار مداوم با این نرم افزار، شما به زودی بر آن مسلط خواهید شد. هدف از ارائه کتاب حاضر این است تا در مورد معرفی نرم افزار لاتک با شما صحبت کنیم. همچنین یک سری اطلاعات خاص در مورد این برنامه را برای شما آماده کرده‌ایم. پس با ما همراه باشید

توضیحات :  ترجمه کتاب «دفترچه یک بدبین: گزیده‌ای از حکمت‌ها و گفتارهای نیکولا دو شامفور » که در سال ۱۹۰۲ منتشر شده است. ویلیام جی. هاچیسون در این اثر، گزیده‌ای از جملات قصار این متفکر را گردآوری و از فرانسه به انگلیسی ترجمه کرده است. در این کتاب اندیشه های شامفور در قالب ۱۶۲ جمله قصار از او بیان شده است که مفاهیمی چون آزادی، سنت ها، روابط اجتماعی، عقل و احساس، خیر و شر، کتاب و مطالعه، ازدواج، و زنان و دین را شامل می شود.

توضیحات :  چرا این مقدمه را فقط برای نویسندگان واقعی می نویسم ..؟

بازار کتاب راکد است و در این رکود عوامل بسیاری دخالت دارند که از آنجمله است کم کاری نویسندگان واقعی … در واقع من کتابی را که در دست دارید به این خاطر ننوشتم که صاحب اثری باشم و یا بخواهم سری میان سرها در بیاورم، بلکه از آن جهت چنین اقدامی کردم که نویسندگان واقعی و ادیب و سخن سنج بخود بیایند و )گرچه جسارت است ولی) متوجه بشوند که اگر همینطور در پیله سکوت باقی بمانند و آثار خود را در اختیار مشتاقان قرار ندهند، دور بدست افرادی چون حقیر می افتد و در نتیجه از چپ و راست کتابهائی انتشار می یابد که لابد چیزی هم بر سرمایه ادب فارسی نمی افزاید …

حال خود دانید و بس. اگر حق است که من نیز خود را کتاب نویس بدانم و در کوی و برزن جار و جنجال راه بیندازم که هیچ، و گرنه، برای از میدان بدر کردن همچون من و ما راه دیگری بجز نوشتن و منتشر کردن آثار ارزنده نمی تواند باشد.

و باشد که این اعتراف خالصانه، در دل اهل ادب موثر افتد و مشتاقان آثار خوب ادبی نیز از این رهگذر طرفی ببندند!

با عرض پوزش

توضیحات :  کتاب «یک داستان نفرت‌انگیز» اثر فئودور داستایوفسکی نخستین بار در سال ۱۸۶۲ منتشر شد که در انگلیسی با نام‌هایی چون A Nasty Story یا An Unpleasant Predicament ترجمه شده است. این اثر داستانی کوتاه اما پرمعناست که جنبه‌ای طنزآلود و انتقادی از جامعه روسیه قرن نوزدهم را به نمایش می‌گذارد.

روایت حول شخصیت ایوان ایلیچ پرالنیکوف، یکی از مقامات عالی‌رتبه و فردی متکبر و خودشیفته، می‌چرخد. او تصور می‌کند می‌تواند با رفتاری پر از «انسان‌دوستی» و «مساوات» نشان دهد که به طبقات پایین‌تر جامعه نزدیک است. برای اثبات این دیدگاه، به‌طور ناگهانی تصمیم می‌گیرد در مراسم عروسی یکی از زیردستانش حاضر شود، اما حضور او در این جشن کوچک و صمیمی به جای ایجاد صمیمیت و نزدیکی، به هرج‌ومرج، تحقیر و تنش تبدیل می‌شود.

طنز تلخ داستان در همین تضاد آشکار است؛ جایی که نیت نمایشی او برای برابری‌طلبی در عمل، پوچی و ریاکاری اشراف و مقامات را برملا می‌سازد. داستایوفسکی در این داستان، با نگاهی تند و طعنه‌آمیز، تناقض‌های جامعه روسیه، شکاف میان طبقات اجتماعی، و خودفریبی کسانی را که ادعای اخلاق و انسان‌دوستی دارند، به تصویر می‌کشد.

«یک داستان نفرت‌انگیز» هرچند نسبت به رمان‌های بزرگ داستایوفسکی مثل «جنایت و مکافات» یا «برادران کارامازوف» کوتاه‌تر و کم‌حجم‌تر است، اما از نظر روان‌شناسی شخصیت‌ها، رگه‌های طنز تلخ و نگاه نقادانه اجتماعی همان عمق و پیچیدگی آثار مهم او را دارد و به همین دلیل جایگاهی ویژه در مجموعه داستان‌های او پیدا کرده است.

توضیحات :  کتاب «معجزه شکرگزاری» (The Magic) نوشته راندا برن، یکی از آثار الهام‌بخش در زمینه رشد فردی و قانون جذب است که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این کتاب ادامه‌ای معنوی بر کتاب معروف او «راز» (The Secret) محسوب می‌شود و تمرکزش بر نیروی شکرگزاری به‌عنوان یکی از قدرتمندترین ابزارهای تحول زندگی است. نویسنده با استناد به آموزه‌های معنوی، فلسفی و علمی، ادعا می‌کند که اگر انسان به‌طور مداوم و آگاهانه بابت داشته‌هایش شکرگزاری کند، می‌تواند درهای فراوانی، عشق، سلامتی، ثروت و شادی را به روی خود باز کند.

ساختار کتاب به گونه‌ای طراحی شده که خواننده را در یک برنامه‌ی ۲۸ روزه قرار می‌دهد. در هر روز، تمرینی خاص و ساده ارائه می‌شود که هدف آن تقویت حس شکرگزاری در ابعاد مختلف زندگی مثل روابط، سلامتی، پول و حتی مسائل گذشته است. این تمرین‌ها از نوشتن لیست قدردانی گرفته تا استفاده از سنگ شکرگزاری یا گفتن جملات تاکیدی را در بر می‌گیرند.

راندا برن باور دارد که تغییر نگاه انسان به زندگی و تمرکز بر نکات مثبت و نعمت‌ها، نه‌تنها آرامش درونی به همراه دارد بلکه مانند آهن‌ربا، شرایط و افراد مثبت‌تری را نیز جذب می‌کند. «معجزه شکرگزاری» نه صرفاً یک کتاب خواندنی، بلکه یک راهنمای عملی برای ایجاد تغییر واقعی در زندگی با نیروی قدردانی است.

توضیحات :  آنچه در نمایش «کلفت‌ها» می‌بینیم ظاهرا از ماجرایی واقعی گرته‌بردرای شده است. جنایت دو خواهر خدمت‌کار به نام پاپن که بانوی خود را کشته و قطعه‌قطعه‌ کرده‌اند. شعر آنار خدمتکار ژان کوکتو در پس این داستان جنایی، «ژان ژنه» موضوع مورد علاقه‌ی خود را می‌یابد و می‌پرورد. تقابل جامعه‌ی مطرود و محترم در آمیزه‌ای از عشق و نفرت؛ اما چنان که لوسین گلدمن نشانه داده است«اگر چه قشر اجتماعی ژنه از جامعه‌ی محترم طرد شده است اما ژنمه این طردشدگی را به درون انسان سوق می‌هد.» انسان طرد شده، جامعه‌ی محترم را در وجود خود باز می‌پرورد و در آن واحد به آن عشق و هم نفرت می‌ورزد. آن‌چه برای ژنه در ماجرای خواهران پاپن جالب توجه است، همین وجه وجودی و هستی‌شناسانه طردشدگی است. در واقع ژنه قصه را تطهیر کرده، فقط جوهر آن را نگاه داشته و آن را به صورت یک رمز ارائه کرده است. او تم طردشدگی را در کلفت‌های می‌پروراند. پس ظاهر جنایی نمایش واپس می‌نشیند و صحنه‌ی نمایش به صحنه‌ای جادویی و قساوت‌بار برای عریان ساختن دوگانگی انسان فرودست بدل می‌شود.

توضیحات :  اصل این کتاب به دستور وزارت فرهنگ به وسیله آقایان استاد بدیع الزمان فروزانفر، دکتر عبدالحمید گلشن ابراهیمی، دکتر عبدالحسین زرین کوب، دکتر حسین بحرالعلومی و دکتر منوچهر آدمیت نگارش یافته و طبق ماده ۴ تصویبنامه شماره ۹۱۸ هیئت دولت مورخ ۴۱/۱۲/۱۸ و ماده یک تصویبنامه قانونی ۴۴۸۴ مصوب ۴۲/۳/۱۸ از طرف کمسیونهای منتخب شورای عالی فرهنگ برای تدریس در دبیرستانها برگزیده شد و طبق رای شماره ۱۰۶۱ شورای عالی فرهنگ مورخ ۴۲/۸/۲۶ و رای شماره ۱۰۶۴ مورخ ۴۲/۱۱/۲۹ از نظر شیوه خط فارسی و از نظر مطالب در سازمان کتابهای درسی ایران بررسی و تصحیح گردید و در چاپخانه علی اکبر علمی به چاپ رسید.